„ustalić" po włosku

Frazy · 6

• Ustalić→redigere
• ustalić coś→stabilire qualcosa
• coś ustalić→stabilire qualcosa
• ustalić datę→fissare una data
• ustalić datę→fissare la data
• ustalić plan→stabilire il piano

Przykładowe zdania · 24

• Dlaczego chcemy ustalić dzień? → Perché vogliamo decidere il giorno?
• Powinniśmy ustalić niższą cenę? → Dovremmo stabilire un prezzo più basso?
• On powinien był ustalić granice. → Avrebbe dovuto porre limiti.
• Mogą ustalić setlistę dziś wieczorem. → Potrebbero finalizzare la scaletta stasera.
• Naukowcy mogą ustalić wiek skamieniałości. → Gli scienziati possono stabilire l'età dei fossili.
• Nie udało się ustalić wyraźnej korelacji. → Non è stato possibile stabilire una correlazione chiara.
• Trener zwołał czas, aby ustalić strategię. → L'allenatore ha chiamato un timeout per strategizzare.
• Czy możesz ustalić priorytety swoich zadań? → Puoi dare priorità ai tuoi compiti?
• Czy instrukcje mają ustalić obowiązki działu? → Le istruzioni devono stabilire i compiti del dipartimento?
• Czy możesz ustalić priorytety zadań na sprint? → Puoi prioritizzare i compiti per lo sprint?
• Za pomocą kompasu możesz ustalić, gdzie jesteś. → Puoi determinare dove ti trovi con una bussola.
• Powinniśmy byli ustalić silniejszą hierarchię wizualną. → Avremmo dovuto stabilire una gerarchia visiva più forte.
• On nie może ustalić priorytetów zadań bez zespołu. → Non può prioritizzare i compiti senza il team.
• Musimy ustalić, dlaczego rumpel zawiódł podczas burzy. → Dobbiamo determinare perché il timone di poppa ha fallito durante la tempesta.
• Powinniśmy ustalić kilka podstawowych zasad, zanim zaczniemy. → Dovremmo stabilire alcune regole di base prima di iniziare.
• Musimy ustalić, dlaczego kwestionuje się hegemonię regionalną. → Dobbiamo determinare perché l'egemonia regionale sia contestata.
• Mała Rada musi ustalić, dlaczego królestwo jest niestabilne. → Il Concilio Ristretto deve determinare perché il regno è instabile.
• Musimy ustalić, dlaczego chleb rzemieślniczy nie miał skórki. → Dobbiamo determinare perché al pane artigianale mancava la crosta.
• Musimy ustalić, dlaczego warstwa splotowa nie wyodrębniła cech. → Dobbiamo determinare perché lo strato convoluzionale non è riuscito a estrarre le caratteristiche.
• Musimy ustalić, dlaczego mikrofon dynamiczny wychwycił szum tła. → Dobbiamo determinare perché il microfono dinamico ha captato rumori di fondo.
• Czy zespół powinien był wcześniej ustalić hierarchię wizualną? → Il team avrebbe dovuto stabilire la gerarchia visiva prima?
• Musimy ustalić, dlaczego wartość życiowa klienta ulegała wahaniom. → Dobbiamo determinare perché il valore del cliente nel tempo è fluttuato.
• Musimy ustalić, dlaczego ruch akceptacji ciała zyskał popularność. → Dobbiamo determinare perché il movimento di accettazione del corpo abbia guadagnato terreno.
• Musimy ustalić, dlaczego nie zastosowano uczenia ze wzmocnieniem. → Dobbiamo determinare perché l'apprendimento per rinforzo non è stato applicato.

Zobacz też