„uciekać" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• uderz i uciekaj→scappa e scappa ▶

Frazy · 6

• uciekać z balu→scappare dal ballo
• uciekać do lasu→fuggire nel bosco
• uciekać od uwagi→per sfuggire all'attenzione
• uciekać w panice→fuggire in preda al terrore
• uciekać z miasta→fuggire dalla città
• natychmiast uciekać→Scappare subito

Przykładowe zdania · 23

• Królewna Śnieżka musiała uciekać przed królową. → Biancaneve dovette scappare dalla regina.
• Czy Tom Cruise znów musi uciekać przed złoczyńcami? → Tom Cruise deve sfuggire ai cattivi di nuovo?
• Ten komentarz nie powinien uciekać na ważnym wydarzeniu. → Il commento non dovrebbe sfuggire all'evento importante.
• Gdyby tylko zaciągnął się do Nocnej Straży zamiast uciekać. → Se solo avesse preso il nero invece di fuggire.
• Tom Cruise musi uciekać przed złoczyńcami w każdym filmie. → Tom Cruise deve sfuggire ai cattivi in ogni film.
• Ona nie musi uciekać przed złoczyńcami w prawdziwym życiu. → Non deve sfuggire ai cattivi nella vita reale.
• Jego wynik się poprawi, zanim nauczy się uciekać z roughu. → Il suo punteggio sarà migliorato quando imparerà a sfuggire al ruvido.
• Jeśli to nic więcej niż to, to nie możemy uciekać się do drastycznych środków. → Se non è più di questo, allora non possiamo ricorrere a misure drastiche.
• On ucieka. → Si sta allontanando.
• Nie uciekam. → Io non fuggo.
• Czy uciekasz do domu? → Fuggi alla villa?
• Czy ucieka szybko? → Scappa velocemente?
• Czy uciekasz, bo się boisz? → Fuggi perché hai paura?
• Potwór ucieka ze wsi. → Il mostro scappa dal villaggio.
• Czy uciekałeś z balu? → Stavi scappando dal ballo?
• Obywatel nie ucieka. → Il cittadino non fugge.
• Mysz ucieka przed kotem. → Il topo è in fuga dal gatto.
• Więźniowie uciekają! → I prigionieri stanno fuggendo!
• Kopciuszek ucieka z balu. → Cenerentola scappa dal ballo.
• Dlaczego Victor ucieka? → Perché Victor scappa?
• Czy obywatel ucieka z domu? → Il cittadino fugge a casa?
• Dlaczego tak szybko uciekasz? Dlaczego tak szybko uciekłeś? → Perché stai scappando così velocemente? Perché sei scappato così in fretta?
• Uciekali, jakby bali się o swoje życie. → Stavano correndo come se avessero paura delle loro vite.

Zobacz też