„tratwa" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• zła trasa→pista sbagliata ▶

Frazy · 6

• tratwa, tratwy→il zattere, le zattere
• ta tratwa→questa zattera
• ciągnąć tę tratwę→tirare questa zattera
• trasa, trasy→percorso, percorsi
• trasa, trasy→il percorso, i percorsi
• trasy, trasy→gli itinerari, gli itinerari

Przykładowe zdania · 23

• Tratwa płynęła z nurtem rzeki. → La zattera galleggiava insieme alla corrente del fiume.
• Tratwa nie jest ciągnięta bez trudu. → La zattera non viene tirata senza sforzo.
• Ciągniemy tę tratwę. → Tiriamo questa zattera.
• Czy nie ciągniecie tratwy zbyt szybko? → Non tirate la zattera troppo velocemente?
• Tram podąża trasą. → Il tram segue il percorso.
• Planują trasę tramwajową. → Stanno pianificando il percorso del tram.
• Tom jest na trasie. → Tom è in tournée.
• Oni planują trasę. → Stanno pianificando il percorso.
• Tracisz. → Voi state perdendo.
• Trasa tramwajowa jest bezpośrednia. → Il percorso del tram è diretto.
• Trasy są trudne do połączenia. → Le rotte sono difficili da combinare.
• Idą do tramwaju. Poszli do tramwaju. → Camminano verso il tram. Avevano camminato fino al tram.
• Nie trać tego. → Non perderlo.
• On kosi trawę. → Sta falciando l'erba.
• Tracę rozum. → Sto perdendo la testa.
• Czy zaplanujesz trasę? → Pianificherai il percorso?
• Czy trasa rowerowa była zbyt trudna? → Il percorso ciclabile era troppo difficile?
• Czy trasy nie są za trudne do połączenia? → Le rotte non sono troppo difficili da combinare?
• zjechać czerwoną trasą → scendere una pista rossa
• Agencja zmieniła trasę. → L’agenzia aveva cambiato l’itinerario.
• Leży na / w trawie. → Si trova sull'erba.
• Co za tragedia! → Com'è tragica!
• On traci rozum. → Sta perdendo la testa.

Zobacz też