„sztandar" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• sztuczka, sztuczki→il trucco, i trucchi ▶

Frazy · 6

• gwiaździsty sztandar→la bandiera stellata
• sztangista→un sollevatore di pesi
• ważyć sztangę→pesare il bilanciere
• zaczepy na sztangę→i collari del bilanciere
• wyglądać na sztangistę→sembrare un sollevatore
• sztaluga→il cavalletto

Przykładowe zdania · 23

• Teraz łapie blask pierwszego promienia poranka, w pełnej chwale odbity, teraz świeci na strumieniu: „to gwiaździsty sztandar: och, niech długo powiewa nad ziemią wolnych i domem dzielnych”. → Ora cattura il bagliore del primo raggio del mattino, riflesso in tutta la sua gloria, ora brilla sul ruscello: 'questa è la bandiera stellata: oh, possa sventolare a lungo sulla terra dei liberi e sulla casa dei coraggiosi.
• Nie wyglądasz na sztangistę. → Non sembri un sollevatore di pesi.
• Ile waży ta sztanga bez dodatkowych obciążeń? → Quanto pesa questo bilanciere senza pesi aggiunti?
• W skrzyni są sztabki żelaza. → Ci sono lingotti di ferro nel baule.
• Czy zaczepy na sztangę były dobrze zabezpieczone przed podnoszeniem? → I collari del bilanciere erano fissati in modo sicuro prima del sollevamento?
• Na sztaludze jest puste płótno. → C'è una tela vuota sul cavalletto.
• Dostosuj wysokość sztalugi. → Regola l'altezza del cavalletto.
• Czy w twoim piecu są sztabki żelaza? → Ci sono lingotti di ferro nella tua fornace?
• W pracowni jest solidna sztaluga. → C'è un cavalletto robusto nello studio.
• Dlaczego sztaluga nie jest stabilna? → Perché il cavalletto non è stabile?
• Na złotej sztabce wygrawerowany jest znak. → Nel lingotto d'oro è inciso un segno.
• Miał dostosować sztalugi do nowoczesnej pozycji. → Avrebbe dovuto regolare il cavalletto in una posizione all'avanguardia.
• Nowoczesne sztalugi ryzykują być nieprawidłowo zmontowane. → Un cavalletto all'avanguardia rischia di essere montato in modo improprio.
• Kocham sztukę. → Io amo l'arte.
• Lód jest sztywny. → Il ghiaccio è solido.
• Mam sztywne nogi. → Ho le gambe rigide.
• Ma dobre oko do sztuki. → Ha un buon gusto per l'arte.
• Uwielbiam sztukę. → A me piace l'arte.
• Szkoła nie wystawia sztuki. → La scuola non espone arte.
• Nie lubimy tej sztuki. → Non ci piace questa commedia.
• Zniszczone dzieło sztuki zszokowało świat sztuki. → L'opera d'arte fatta a pezzi ha scioccato il mondo dell'arte.
• Ona tworzy sztukę szablonową. → Lei crea arte con stencil.
• Moje sztućce są brudne. → Le mie posate sono sporche.

Zobacz też