„sprawdzić" po włosku

Frazy · 6

• Sprawdzić→controllare
• sprawdzić coś→controllare qualcosa
• sprawdzić coś→mettersi a cercare qualcosa
• sprawdzić coś→cercare qualcosa
• sprawdzić coś→esaminare qualcosa
• sprawdzić, czy→controllare se

Przykładowe zdania · 24

• Proszę to sprawdzić. → Per favore, controlla questo.
• Proszę sprawdzić opłatę. → La prego, verifichi l’addebito.
• Proszę sprawdzić wniosek. → Vi chiederei di verificare la richiesta.
• Czy mógłbyś sprawdzić opłatę? → Potrebbe verificare l'addebito per favore?
• Pozwoliłem sobie to sprawdzić. → Mi sono preso la libertà di controllare.
• Chciałem tylko sprawdzić pocztę. → Volevo solo controllare la mia email.
• Ona nie wie, jak sprawdzić olej. → Lei non sa come controllare l'olio.
• Kazali mu sprawdzić prawą burtę. → Gli hanno detto di controllare il lato di dritta.
• Mechanik powinien sprawdzić hamulce. → Il meccanico dovrebbe controllare i freni.
• Czy możesz sprawdzić jakość obrazu? → Puoi controllare la qualità dell'immagine?
• On powinien był sprawdzić kierunki. → Avrebbe dovuto controllare le direzioni.
• Powinniśmy sprawdzić prognozę pogody. → Dovremmo controllare le previsioni del tempo.
• Recepcjonista musi sprawdzić dostępność. → L'addetto alla reception deve verificare la disponibilità.
• Mogę sprawdzić, czy zamówienie dotarło. → Posso scoprire se l'ordine è arrivato.
• Musisz sprawdzić pogodę przed podróżą. → Devi controllare il meteo prima di viaggiare.
• Muszę sprawdzić pogodę przed wyjazdem. → Devo controllare il meteo prima di partire.
• Muszę iść i sprawdzić, czego chce Tom. → Io devo andare a vedere cosa vuole Tom.
• Otworzyłem maskę, żeby sprawdzić silnik. → Ho aperto il cofano per controllare il motore.
• Musisz sprawdzić pogodę przed wędrówką. → Devi controllare il meteo prima di fare escursioni.
• Kto powinien był sprawdzić pion steru? → Chi avrebbe dovuto ispezionare il palo del timone?
• Czy rekwizytor może sprawdzić inwentarz? → Il responsabile degli oggetti di scena può controllare l'inventario?
• Musisz sprawdzić spadochron przed skokiem. → Devi controllare il paracadute prima di saltare.
• Musimy sprawdzić dokładność tego raportu. → Dobbiamo verificare l'accuratezza di questo rapporto.
• Musisz sprawdzić mikrofon przed występem. → Devi controllare il microfono prima dello spettacolo.

Zobacz też