„sprawdzać" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• sprawdzać się→funzionare ▶

Frazy · 6

• Sprawdzać→Verifica
• sprawdzać mapę→controllare la mappa
• sprawdzać dane→Controllando i dati
• sprawdzać fakty→fare un fact check
• sprawdzać saldo→controllare il saldo
• sprawdzać drzwi→verificare la porta

Przykładowe zdania · 23

• Nie będę już sprawdzać połączeń. → Non verificherò più le connessioni.
• Dyrygent powinien sprawdzać muzykę. → Il direttore dovrebbe controllare la musica.
• Musisz codziennie sprawdzać gęstość. → Devi controllare la densità quotidianamente.
• Powinieneś regularnie sprawdzać olej. → Dovresti controllare l'olio regolarmente.
• Ludzie lubią się wzajemnie sprawdzać. → La gente ama ispezionare le case degli altri.
• Jak często powinienem sprawdzać muzykę? → Quante volte devo controllare la musica?
• Ona nie powinna sama sprawdzać muzyki. → Non dovrebbe controllare la musica da sola.
• Jak często powinienem sprawdzać hamulce? → Quanto spesso dovrei controllare i freni?
• Ona nie powinna sama sprawdzać hamulców. → Lei non dovrebbe controllare i freni da sola.
• Musisz sprawdzać poziom oleju co miesiąc. → Devi controllare il livello dell'olio ogni mese.
• Ona nie powinna jeszcze sprawdzać ciasta. → Non dovrebbe controllare la torta ancora.
• Musisz regularnie sprawdzać obecność szkodników. → Devi controllare i parassiti regolarmente.
• Musisz sprawdzać obecność kleszczy po spacerach. → Devi controllare le zecche dopo le passeggiate.
• Czy astronauci muszą sprawdzać swoje skafandry? → Gli astronauti devono controllare le loro tute?
• Musisz regularnie sprawdzać ciśnienie w oponach. → Devi controllare regolarmente la pressione delle gomme.
• Woleli nie sprawdzać i stawić czoła skandalowi. → Preferirebbero non aver controllato e affrontare lo scandalo.
• Powinieneś często sprawdzać poziom płynu chłodzącego. → Dovresti controllare spesso il livello del liquido di raffreddamento.
• Autorka czuła się zmuszona dokładnie sprawdzać alternatywy. → L'autrice si è sentita costretta a esaminare a fondo le alternative.
• Przyrząd asekuracyjny należy sprawdzać przed każdą wspinaczką. → Il dispositivo di assicurazione deve essere controllato prima di ogni arrampicata.
• Zacząłem uczyć się japońskiego i mogłem sprawdzać różne rzeczy po japońsku. → Ho iniziato a studiare il giapponese e sono diventato in grado di cercare ogni sorta di cosa in giapponese.
• Czy teraz sprawdzasz mapę? → Stai controllando la mappa ora?
• Strażak sprawdza dom. Dom jest sprawdzany przez strażaka. → Il pompiere sta controllando la casa. La casa viene controllata dal pompiere.
• Sprawdzę. → Io controllerò.

Zobacz też