„rządzić" po włosku

Frazy · 6

• może rządzić→può regolare
• mówić rządzić→dice al re
• rządzić losem→reggere il destino
• rządzić krajem→governare il paese
• rządzić mądrze→governare con saggezza
• rządzić planetą→governare il pianeta

Przykładowe zdania · 24

• Ona nie może rządzić mądrze. → Lei non può governare con saggezza.
• Czy los nie może rządzić żelazem? → Il destino non può reggere il ferro?
• Jeden Pierścień może rządzić nimi wszystkimi. → L'Unico Anello può dominarli tutti.
• Czy rytm może rządzić utworem bez regulacji? → Il ritmo può regolare il canto senza temperamento?
• Czy Kopciuszek będzie rządzić królestwem razem z nim? → Cenerentola governerà il regno con lui?
• Jedyny Pierścień został wykuty, by rządzić nimi wszystkimi. → L'Unico Anello fu forgiato per dominarli tutti.
• Czy wiara może rządzić rynkiem, czy potrzebne jest coś innego? → La fede può governare il mercato, o è richiesto altro?
• Elfy nie stworzyły Jedynego Pierścienia, by rządzić nimi wszystkimi. → Gli elfi non crearono l'Unico Anello per dominarli tutti.
• Kto tu rządzi? → Chi è responsabile qui?
• On rządzi mądrze. → Lui governa con saggezza.
• Król rządzi niczym. → Il re governa su niente.
• Rządzi małym krajem. → Lui governa un piccolo paese.
• Król nie rządzi mądrze. → Il re non governa con saggezza.
• Ciemna magia nim rządzi. → La magia oscura lo controlla.
• Towarzyskość rządzi. → La socievolezza la fa da padrona.
• Czy żelazo rządzi losem? → Il ferro regge il destino?
• Przestrzeń rządzi, jest rządzona w przestrzeni. → Lo spazio regola, è regolato dallo spazio.
• Leopold I rządził Belgią. → Leopoldo I regnò sul Belgio.
• Złoty Lew rządzi Zachodem. → Il Leone d'Oro governa l'Ovest.
• Hades rządzi podziemiem. → Ade governa il mondo sotterraneo.
• Szkoła mówi, że rządzi światem. → La scuola dice al re del mondo.
• Król rządzi swoim królestwem. → Il re governa il suo regno.
• To nie strach rządził, ale ustawa. → Non era la paura a governare, ma la legge.
• Czy szkoła mówi, że rządzi światem? → La scuola dice al re del mondo?

Zobacz też