„rezultat" po włosku

Frazy · 6

• rezultat, rezultaty→il risultato, i risultati
• rezultat, rezultaty→l'esito, gli esiti
• rezultaty, rezultat→i risultati, il risultato
• był rezultat→che il risultato fosse
• rezultat gry→il risultato della partita
• rezultat meczu→il risultato della partita

Przykładowe zdania · 24

• Pokazuje rezultat obrazu. → Ha mostrato il risultato del dipinto.
• Rezultat nie jest pewny. → Il risultato non è essere sicuro.
• Czy rezultat nie powinien być lepszy? → Non è forse vero che il risultato avrebbe dovuto essere migliore?
• Pewne jest, że rezultat będzie niepewny. → È sicuro che il risultato sarà incerto.
• Rezultat negocjacji nie był zadowalający. → L'esito della trattativa non era soddisfacente.
• Każdy krok daje wymierny rezultat i postęp. → Ogni fase produce un risultato e un progresso misurabili.
• Rezultat nigdy nie był pewny w konkurencji. → Il risultato non è mai stato sicuro in competizione.
• Myślisz, że rezultat był wystarczająco wyraźny? → Pensi che l'esito sia stato abbastanza significativo?
• Mimo że rezultat rozczarował, kontynuowali pracę. → Nonostante il risultato abbia deluso, hanno continuato il lavoro.
• Gdyby nie ignorancja, rezultat zostałby zmieniony. → Se non fosse per l'ignoranza, il risultato sarebbe stato alterato.
• Rezultat nie był zadowalający, mimo ich wysiłków. → L'esito non era soddisfacente, nonostante i loro sforzi.
• Rezultat projektu nie był całkowicie zadowalający. → Il risultato del progetto non era del tutto soddisfacente.
• Gdyby byli bardziej dokładni, rezultat byłby inny. → Se fossero stati più accurati, il risultato sarebbe stato diverso.
• Każdy krok w procesie generuje wymierny rezultat. → Ogni fase del processo genera un risultato misurabile.
• Chciałbym, aby rezultat nie był tak przewidywalny. → Non mi piacerebbe che il risultato fosse così prevedibile.
• Rezultat rozczarował, ale praca nie została zatrzymana. → Il risultato ha deluso, ma il lavoro non è stato fermato.
• Czy rezultat nie powinien był być bardziej zadowalający? → Non è forse vero che l'esito avrebbe dovuto essere più soddisfacente?
• Czy gdyby możliwe było stawienie oporu, rezultat byłby inny? → Se fosse stato possibile resistere, il risultato sarebbe stato diverso?
• Gdyby wiarygodne zasady nie zostały zignorowane, rezultat byłby inny. → Se i principi affidabili non fossero stati trascurati, il risultato sarebbe stato diverso.
• Rezultaty zostały opublikowane. → I risultati sono stati pubblicati.
• Śledztwo trwa, ale czy przyniesie rezultaty? → L'indagine prosegue, ma porterà risultati?
• Artefakt jest widocznym rezultatem naszej pracy. → Un artefatto è il risultato visibile del nostro lavoro.
• Oczekiwane rezultaty zostały osiągnięte. → I risultati attesi sono stati raggiunti.
• Bez uprzedzeń, rezultaty byłyby mniej spójne. → Senza bias, i risultati sarebbero meno coerenti.

Zobacz też