„podejrzenie" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• podejrzany→sospettoso ▶
• podejrzany→il sospetto ▶
• podejrzany→sospetto ▶

Frazy · 6

• podejrzenie, podejrzenia→il sospetto, i sospetti
• podejrzenie o→il sospetto su
• twoje niezadowalające podejrzenie→il tuo sospetto insoddisfacente
• podejrzenie nie jest wyjaśnione→non chiarito
• podejrzenie nie może nie zostać wyjaśnione→Il sospetto non può non essere chiarito.
• nie podda się, dopóki podejrzenie nie zostanie wyjaśnione→Non si arrenderà finché il sospetto non sarà chiarito.

Przykładowe zdania · 21

• Mimo że był pod presją, podejrzenie nigdy się nie ujawniło. → Sebbene fosse sotto pressione, il sospetto non emerse mai.
• O czym mówił, wzbudziło podejrzenia. → Di cosa parlava, suscitava sospetti.
• Zaprzeczyła podejrzeniom o to, co się stało. → Ha negato il sospetto su cosa è successo.
• To, co powiedział, mogło wzbudzić podejrzenia. → Quello che ha detto potrebbe aver suscitato sospetti.
• Nie mogła już dłużej zaprzeczać podejrzeniom. → Non poteva più negare il sospetto.
• Rząd nie mógł uniknąć ustąpienia po podejrzeniu. → Il governo non poteva evitare di dimettersi dopo il sospetto.
• Czy nie byłoby dziwne, gdyby wzbudził podejrzenia? → Non sarebbe strano se suscitasse sospetti?
• Czy nadal zaprzecza podejrzeniom o jego działania? → Negherà ancora il sospetto sulle sue azioni?
• Czy rząd naprawdę musiał ustąpić z powodu podejrzenia? → Deve davvero il governo dimettersi a causa del sospetto?
• To nie myjnia wzbudziła podejrzenia, ale przepływ gotówki. → Non è stato il lavaggio auto a sollevare sospetti, ma il flusso di denaro.
• Był ponad wszelkie podejrzenia, mimo że pozostawał pod stałą presją. → Era sopra ogni sospetto, pur restando sotto pressione costante.
• Funkcjonariusz działał na podstawie uzasadnionego podejrzenia. → L'ufficiale ha agito in base a un sospetto ragionevole.
• Podejrzewał, że ma ponad 40 lat. → Sospettava che fosse sulla quarantina.
• Podejrzewam, że Tom już to wie. → Sospetto che Tom lo sappia già.
• Cel niczego nie podejrzewa. → Il bersaglio non sospetta nulla.
• Co cię skłoniło do podejrzeń? → Cosa ti ha fatto insospettire?
• Tom wie, że policja go podejrzewa. → Tom lo sa che la polizia sospetta di lui.
• Podejrzewam, że Tom mówi prawdę. → Sospetto che Tom stia dicendo la verità.
• Podejrzewałem, że blefujesz. → Sospettavo che stessi bluffando.
• Podejrzewam, że mnie zapamięta. → Sospetto che si ricorderà di me.
• Podejrzewałem, że to się może stać. → Io pensavo che questo potesse capitare.

Zobacz też