„pochodzić" po włosku

Frazy · 6

• pochodzić z→venire da
• pochodzić z→essere di
• pochodzić z→essere originario di
• pochodzić z→provenire da
• pochodzić z→derivare da
• pochodzić skądś→venire da qualche parte

Przykładowe zdania · 24

• pochodzić z Kalifornii → Questo surfista viene dalla California.
• Musi pochodzić z południa. → Deve venire dal sud.
• Sygnał musiał pochodzić z odległego pulsara. → Il segnale deve aver avuto origine da un pulsar lontano.
• Sygnał może nie pochodzić z naturalnego źródła. → Il segnale potrebbe non provenire da una fonte naturale.
• Niepożądane smaki musiały pochodzić z zanieczyszczenia. → I sapori sgradevoli devono provenire dalla contaminazione.
• Dźwięk dzwonka wydawał się pochodzić z biblioteczki. → Il suono della campana sembrava provenire da una libreria.
• Skąd pochodzisz? → Da dove vieni?
• Skąd pochodzisz? → Di dove sei?
• Skąd pochodzisz? → Da dove viene?
• Skąd pochodzisz? → Tu da dove vieni?
• Skąd pochodzi? → Da dove viene?
• Skąd pochodzicie? → Da dove venite?
• Skąd on pochodzi? → Da dove viene?
• Skąd on pochodzi? → Da dove viene lui?
• Skąd ona pochodzi? → Da dove viene?
• On pochodzi z Włoch. → Viene dall'Italia.
• On pochodzi z Polski. → È polacco.
• Skąd Pani pochodzi? → Lei da dove viene?
• Pochodzisz ze Szwecji. → Vieni dalla Svezia.
• Pochodzisz z Kolumbii. → Voi venite dalla Columbia.
• Pochodzimy z Polski. → Veniamo dalla Polonia.
• Skąd pochodzi Layla? → Da dove viene Layla?
• Skąd pochodzisz? - Jestem z Londynu. - Ja pochodzę z Ameryki. → Di dove sei? - Vengo da Londra. - Io vengo dall'America.
• Skąd pan/pani pochodzi? → Da dove viene?

Zobacz też