„pewnie" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• pewny (pewna/pewni/pewne)→sicuro (sicura/sicure/sicuri) ▶
• pewne (pewny/pewna/pewni) siebie→sicuro di sé ▶
• pewni→fiducioso ▶

Frazy · 6

• zjeżdżać pewnie→scendere con sicurezza
• wylądować pewnie→atterrare con forza
• Pewnie było dużo→Sarebbero stati molti
• Pewnie się skończyło→Sarà finito
• Pewnie nie przyjdzie.→non verrà
• podejść do skoku pewnie→avvicinarsi a un ostacolo con sicurezza

Przykładowe zdania · 21

• Pewnie przyjedzie. → Probabilmente arriverà.
• Powoli ale pewnie. → Lentamente ma sicuramente.
• Tom jest pewnie gruby. → Tom è certamente grasso.
• Pewnie. Znasz dobre miejsce? → Certo. Conosci un bel posto?
• Czy wygłosiła monolog pewnie? → Ha recitato il monologo con sicurezza?
• Pewnie dzisiaj nie przyjdzie. → Probabilmente non verrà oggi.
• Tom pewnie nawet nie pójdzie. → Probabilmente Tom non andrà neanche.
• Pewnie lądując, zabezpieczył trik. → Atterrando con forza, ha assicurato il trick.
• Pewnie jutro pójdzie do parku. → Probabilmente andrà al parco domani.
• Pewnie pewnego dnia musiałem o to zapytać. → Probabilmente ho dovuto chiederlo un giorno.
• Powoli, ale pewnie wygrywa wyścig. → Lento ma sicuro vince la gara.
• Kangurzyca pewnie śpiewała najgłośniej. → Kanga deve aver cantato più forte.
• Mike Tyson pewnie wszedł na ring. → Mike Tyson è entrato nel ring con sicurezza.
• Ona pewnie przedstawia swoje pomysły. → Presenta le sue idee con sicurezza.
• Pewnie robiłeś to wiele razy wcześniej. → Probabilmente l'hai fatto molte volte prima.
• Pomimo strachu, podeszła do skoku pewnie. → Nonostante la sua paura, si è avvicinata all'ostacolo con sicurezza.
• Czy kolarz pewnie zjeżdżał pomimo deszczu? → Il ciclista è sceso con sicurezza nonostante la pioggia?
• Prosiaczek pewnie zostawił notatkę dla Puchatka. → Pimpi deve aver lasciato il biglietto per Pooh.
• On pewnie wróci niedługo (przyjdzie z powrotem). → Probabilmente tornerà presto.
• Czy mógłbyś posprzątać salon? Tak, dobrze pewnie! → Ti dispiacerebbe mettere in ordine il salotto? Sì, ok certo!
• Czy pewnie zaprezentował swój pomysł na startup? → Ha presentato la sua idea di startup con sicurezza?

Zobacz też