„okrutny" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• okres→il periodo ▶

Frazy · 6

• okrutny żart→lo scherzo crudele
• okrutny świat→il mondo crudele
• okrutny morderca→un feroce assassino
• okrutny uppercut→il feroce uppercut
• być okrutnym→essere crudele
• okrutnie ironiczny zwrot→un crudele e ironico colpo di scena

Przykładowe zdania · 23

• Nie bądź okrutny. → Non siate crudeli.
• Tom jest okrutny. → Tom è crudele.
• Tom nie był okrutny. → Tom non era crudele.
• Dawno, dawno temu żył okrutny król. → C'era una volta un re crudele.
• Gniew jest okrutny i przytłaczający. → L'ira è crudele e travolgente.
• Żart, który opowiedziała, był naprawdę okrutny. → Lo scherzo che ha fatto è stato davvero crudele.
• Tym, co zaskoczyło przeciwników, był okrutny uppercut. → Ciò che sorprese gli avversari fu il feroce uppercut.
• Chociaż żart, który mi opowiedziała był okrutny, roześmiałem się. → Anche se lo scherzo che mi ha fatto era crudele, ho riso.
• Czy naprawdę była zbyt cholernie głupia, czy on był po prostu okrutny? → Era davvero troppo stupida, o era solo crudele?
• On jest okrutnym człowiekiem. → È un uomo crudele.
• Dlaczego ludzie są tacy okrutni? → Perché le persone sono così crudeli?
• Dlaczego wrogowie są tak okrutni? → Perché i nemici sono così crudeli?
• Właśnie podano w wiadomościach, że okrutny morderca czai się nocą na starsze kobiety na ulicach Londynu. → Hanno appena riportato al telegiornale che un feroce assassino sta aspettando di notte le donne anziane per le strade di Londra.
• Zła macocha jest okrutna. → La matrigna malvagia è crudele.
• Zła macocha była okrutna. → La matrigna malvagia era crudele.
• Jego okrutne słowa zraniły mnie. → Le sue parole crudeli mi hanno ferito.
• Jak okrutna była dla ciebie? → Quanto è stata crudele con te?
• To była wyjątkowo okrutna wojna. → È stata una guerra estremamente crudele.
• Czy złe siostry macochy były dla niej okrutne? → Le sorellastre cattive erano crudeli con lei?
• Kłóciliśmy się o okrutne słowa, które on powiedział. → Stavamo litigando a causa delle parole crudeli che ha detto.
• Biedni ludzie zdani byli na łaskę okrutnego dyktatora. → I poveri erano in balia di un crudele dittatore.
• Macocha musiała być bardzo okrutna dla Kopciuszka. → La matrigna deve essere stata molto crudele con Cenerentola.
• W okrutnie ironicznym zrządzeniu losu, pewnego dnia Tatoeba zrobi z nas wszystkich przykład. → In un crudele e ironico colpo di scena del destino, un giorno Tatoeba farà un esempio di tutti noi.

Zobacz też