„napaść" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• napad śmiechu→risata ▶
• napad, przemoc→l'aggressione, la violenza ▶
• atakować, napadać→attaccare, assaltare ▶

Frazy · 6

• uzbrojona napaść→rapina a mano armata
• napad na bank→una rapina in banca
• uciec napastnikom→sfuggire agli aggressori
• grać jako napastnik→giocare come attaccante
• napięcie scen napadu→il suspense delle scene di furto
• być napastowanym seksualnie→essere aggredito sessualmente

Przykładowe zdania · 21

• Został wysłany do więzienia za uzbrojoną napaść. → È stato mandato in prigione per rapina a mano armata.
• Ofiara jest przesłuchiwana w sprawie napaści. → La vittima è stata interrogata sull'aggressione.
• On gra jako napastnik. → Gioca come attaccante.
• Luźny napastnik łapie piłkę. → Il ricevitore prende la palla.
• To mnie napawa dumą. → Mi rende orgoglioso.
• Ręce do góry! To napad. → Mani in alto! È un assalto.
• Napadnięto mnie. → Io sono stata rapinata.
• Czy napastnik zablokował rzut? → L'ala ha bloccato il tiro?
• Obrońca faulował napastnika. → Il difensore ha commesso un fallo contro l'attaccante.
• Layla uciekła swoim napastnikom. → Layla è sfuggita ai suoi aggressori.
• Tom dał napastnikom to, czego chcieli. → Tom ha dato ai rapinatori quello che volevano.
• Ma coś wspólnego z napadem. → Ha qualcosa a che fare con la rapina.
• Dlaczego luźny napastnik nie łapie piłki? → Perché il ricevitore non prende la palla?
• Napastnik strzelił gola po sensacyjnym ruchu. → L'attaccante ha segnato un gol dopo una mossa clamorosa.
• Policja udaremniła napad na bank. → La polizia ha sventato la rapina in banca.
• Sami został ponownie napastowany seksualnie. → Sami è stato nuovamente aggredito sessualmente.
• Trzy dni temu miał miejsce napad na bank. → Una rapina in banca è avvenuta qui tre giorni fa.
• Policja złapała sprawcę napadu. → La polizia ha catturato l'autore della rapina.
• Czy to napięcie scen napadu definiuje franczyzę? → È il suspense delle scene di furto a definire la serie?
• Napięcie scen napadu jest mistrzowsko wykonane. → Il suspense delle scene di furto è magistralmente realizzato.
• Został wtrącony do więzienia za napad. → Fu gettato in prigione per rapina.

Zobacz też