„kwota" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• zawartość, poziom, kwota→il contenuto, il livello, l'importo ▶
• do kwoty→ammontare a ▶

Frazy · 6

• kwota, kwoty→l'importo, gli importi
• kwota, kwoty→la quota, le quote
• duża kwota→una somma considerevole
• Odpowiednia kwota→una somma adeguata
• kwota pięć do dwóch→un rapporto di cinque a due
• łączna kwota zadłużenia wynosi 17,89 miliona→Il totale del debito è 17,89 milioni

Przykładowe zdania · 22

• Kwota, którą musisz jeszcze zapłacić. → L'importo che devi ancora pagare.
• Czy kwota została naprawdę spełniona? → La quota è stata realmente raggiunta?
• Jaka jest łączna kwota w twoim skarbonce? → Qual è l'importo totale nel tuo salvadanaio?
• Należna kwota pojawia się na dole faktury. → L'importo dovuto appare in fondo alla fattura.
• Cała kwota rachunku została zapłacona wczoraj. → L'intero importo del conto è stato pagato ieri.
• Te kwoty są łatwe. → Queste somme sono facili.
• Piszemy kwotę. → Trascriviamo l'importo.
• Jaką kwotę wydajesz? → Qual è la quantità di denaro che spendi?
• Czy piszesz kwotę na koncie? → Scrivi l'importo sul conto?
• Jaką kwotę zaoszczędziłeś? → Quale importo hai risparmiato?
• Jaką zniżkę dostała Pani od tej kwoty? → Quale sconto ha ottenuto sull'importo?
• Chciałbym wymienić tę kwotę na dolary. → Vorrei cambiarlo in dollari.
• Jestem ubezpieczony na wysoką kwotę. → Sono assicurato per un importo elevato.
• Dyrektorka wątpiła, czy spełniliśmy kwotę. → La direttrice dubitava che avessimo raggiunto la quota.
• Sprzedał dom za symboliczną kwotę jednego euro. → Ha venduto la casa per la cifra simbolica di un euro.
• Proszę pani, dostaje pani 50 procent zniżki od kwoty. → Signora, ha uno sconto del 50% sull'importo.
• Proszę pana, czy wie pan, jaką kwotę płacę za subskrypcję? → Signore, sa qual è l'importo che pago per l'abbonamento?
• Uprzejmie prosimy o jak najszybsze przelanie kwoty. → Siete pregati di trasferire l'importo il prima possibile.
• Jaką kwotę zaoszczędziłeś? Ile zaoszczędziłeś pieniędzy? → Quale importo hai risparmiato? Quanti soldi hai risparmiato?
• Będziesz musiał zapłacić dużą kwotę za te materiały wysokiej jakości. → Dovrete pagare una somma considerevole per questi materiali di alta qualità.
• Nie mogłem zapłacić minimalnej kwoty na rachunku karty kredytowej. → Non ho potuto pagare l'importo minimo sulla mia carta di credito.
• Czy kwiaty już kwitną? → I fiori stanno già sbocciando?

Zobacz też