„jedność" po włosku

Frazy · 6

• Jedność→Unione
• jedność, jedności→l'unità, le unità
• jedność, jednostki→l'unità, le unità
• stworzyć jedność→creare unità
• zachować jedność→preservare l'unità
• zapewnić jedność→garantire l'unità

Przykładowe zdania · 24

• Jedność tworzy siłę. → L'unità è forza.
• Próbowaliśmy zapewnić jedność. → Abbiamo cercato di garantire l'unità.
• Zespół pokazał jedność na boisku. → La squadra ha mostrato unità in campo.
• Organizując projekt fanów, pokazali jedność. → Organizzando il progetto dei fan, hanno mostrato unità.
• Gdyby była jedność, nie panowałby podział. → Se ci fosse unità, non ci sarebbe divisione.
• Główną ideą jego przemówienia była jedność. → L'idea principale del suo discorso era l'unità.
• Gdyby sojusze działały, jedność nie zawiodłaby. → Se le alleanze avessero funzionato, l'unità non sarebbe fallita.
• Reformacja rozbiła religijną jedność w Europie. → La riforma protestante frantumò l'unità religiosa in Europa.
• Gdyby osiągnęli jedność, konflikty zostałyby uniknięte. → Se avessero raggiunto l'unità, i conflitti sarebbero stati evitati.
• Czy nie jest decydujące, że jedność jest zapewniona? → Non è cruciale che l'unità sia garantita?
• Czy to jedność ideologiczna utrzymuje naród spójnym? → È l'unità ideologica che mantiene la nazione coesa?
• Gdyby jedność się udała, sojusze zostałyby utrzymane. → Se l'unità fosse riuscita, le alleanze sarebbero state mantenute.
• Jedność umysłu i ciała jest ostatecznym celem treningu. → L'unità di mente e corpo è l'obiettivo finale dell'allenamento.
• Mieszanie barw dźwięków opanowane, zespół osiągnął jedność. → Padroneggiata la fusione dei timbri, l'ensemble ha raggiunto l'unità.
• Gdyby zastosowano zasady Gestalt, jedność byłaby silniejsza. → Se i principi della Gestalt fossero stati applicati, l'unità sarebbe stata più forte.
• Czy jedność umysłu i ciała została osiągnięta podczas wykonania? → L'unità di mente e corpo è stata raggiunta durante l'esecuzione?
• W kraju przywrócono jedność, która napełniła całą ludność radością. → L'unità è stata ripristinata nel paese, che ha riempito di gioia l'intera popolazione.
• Naród, jesteśmy jednością w ideologii. → La nazione, siamo uno in ideologia.
• Mogę jedno? → Posso averne uno?
• Już mam jedno. → Ne ho già uno.
• Czy ten rozwój naprawdę wymaga jedności? → Questo sviluppo richiede veramente unità?
• Zakończył prośbą o zachowanie jedności. → Ha concluso con una richiesta di preservare l'unità.
• Mam jedno euro. → Ho un euro.
• W rzeczywistości rozwój wymaga jedności. → In effetti, lo sviluppo richiede unità.

Zobacz też