„dopóty" po włosku

Frazy · 6

• dopóki→prima che
• dopóki→fino a quando
• dopóki→finché
• dopóki nie→fino a quando non
• dopóki nie→finché non
• Dopóki trwa→finché continua

Przykładowe zdania · 24

• Dopóki nie wrócisz do domu. → Non andare ancora a casa.
• Dopóki pada, zostajemy w domu. → Finché piove, restiamo a casa.
• Zaczekaj tu dopóki nie wrócę. → Resta qui finché torno.
• Zostanę tu, dopóki nie wrócisz. → Starò qui fino al tuo ritorno.
• Nie będę pić, dopóki jest gorące. → Non berrò, finché non sarà caldo.
• Nie będę jeść, dopóki jest zimne. → Non mangerò, finché non sarà freddo.
• Czy będę pić, dopóki jest gorące? → Berrò, finché non sarà caldo?
• Zostanę tutaj, dopóki nie dotrzesz. → Fino a quando arrivi, rimango qui.
• Ile to jest przystanków, dopóki ...? → Quante fermate ci sono fino a ...?
• Nie odejdę, dopóki nie dostanę zapłaty. → Non me ne vado finché non vengo pagato.
• Lepiej nie zaczynaj, dopóki nie dotrą. → È meglio non iniziare prima che arrivino.
• On zostanie, dopóki nie będę w grobie. → Rimarrà finché non sarò nella tomba.
• Tłumaczę, dopóki nie zrozumiesz. → Fino a quando non capisci, spiego.
• Dopóki nie skończysz, nie wychodź. → Finché non finisci, non uscire.
• Czy zostałeś, dopóki nie była w grobie? → Sei rimasto finché non è stata nella tomba?
• Przygotuj się, dopóki nie odejdzie. → Fino a quando se ne va, preparati.
• Słuchamy, dopóki nie zacznie mówić. → Fino a quando parla, ascoltiamo.
• Nie wychodzę, dopóki czegoś nie zjem. → Non parto finché non mangio qualcosa.
• Nie spało się, dopóki dudniły syreny. → Non si dormiva finché rimbombavano le sirene.
• Nie zostali, dopóki nie byłem w trumnie. → Non sono rimasti finché non ero nella bara.
• Czy oni zostaną, dopóki nie będę w grobie? → Rimarrano finché non sarò nella tomba?
• Oni nie zostaną, dopóki nie będę w grobie. → Non rimarranno finché non sarò nella tomba.
• Będę tu siedział, dopóki nie zaśpiewa. → Mi siederò qui mentre canta.
• Nie tłumaczę, dopóki nie zrozumiesz. → Non spiego fino a quando non capisci.

Zobacz też