„czuwać" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• czuwający→vigile ▶

Frazy · 6

• czuwać nad→vegliare su
• czuwać całą noc→restare sveglio tutta la notte
• czuwać całą noc→Stare sveglio tutta la notte
• czuwać i modlić się→vegliare e pregare
• czuwanie, czuwania→veglia, veglie
• czuwanie→veglia

Przykładowe zdania · 23

• Ludzkość musi czuwać nad implikacjami etycznymi. → L'umanità deve vegliare sulle implicazioni etiche.
• Jezus powiedział nam, aby czuwać i modlić się. → Gesù ci ha detto di vegliare e pregare.
• Mimo że jest noc, czuwamy. → Anche se è notte, vegliamo.
• Czy czuwałeś i modliłeś się? → Hai vegliato e pregato?
• Czuwaj nad tym mężczyzną. → Tieni d'occhio quell'uomo.
• Noc. Czuwanie. Umysł złamany. → Notte. Veglia. Mente rotta.
• Chłopiec czuwał przy ognisku. → Il ragazzo ha tenuto d'occhio il fuoco.
• Złamany umysł nie toleruje nocy i czuwania. → La mente rotta non tollera la notte e la veglia.
• Czy złamany umysł przezwycięży nocne czuwanie? → La mente rotta supererà la veglia notturna?
• Pies czuwa nad swoim nowonarodzonym chłopcem. → Il cane vegliava con cura sul suo neonato.
• Oni nie czuwają przed duchowymi niebezpieczeństwami. → Non vegliano per i pericoli spirituali.
• Czuję nos. → Sento l'odore del naso.
• Co czułeś? → Cosa hai provato?
• Czuję się źle. (Nie czuję się dobrze.) → Mi sento male. (Non sto bene.)
• Czujesz to → Puoi sentirlo?
• Czuję się źle. → Mi sento male.
• Czuję wiatr. → Io riesco a sentire il vento.
• Źle się czuję. → Mi sento male.
• Jak się czuje? → Come sta?
• Nic nie czuję. → Io non provo nulla.
• Nic nie czuję. → Non sento niente.
• Czy czujesz rytm? → Riesci a sentire il ritmo?
• Jak się czujesz? - Nie, nie czuję się dobrze. → Come si sente? - No, non mi sento bene.

Zobacz też