„brak" po włosku

Frazy · 6

• Brak→mancanza
• Brak→assenza
• Brak→Non c'è.
• Brak jedności, brak zmian, brak przyszłości.→Disunione, non cambiare, non futuro.
• brak, braki→mancanza, mancanze
• brak, braki→la mancanza, le mancanze

Przykładowe zdania · 24

• Brak spokoju, brak pokoju, tylko myśl. → Non riposo, non pace, solo pensiero.
• Brak mandatu oznacza brak jasnego kierunku. → Nessun mandato significa che non c'è una direzione chiara.
• Brak rozwagi w debacie to niewybaczalny brak. → L'assenza di riflessione nel dibattito è una mancanza imperdonabile.
• Brak cukru w kuchni. → Non c'è zucchero in cucina.
• Brak wody w butelce. → Non c'è acqua nella bottiglia.
• Brak wody w szklance. → Non c'è acqua nel bicchiere.
• Przemoc to brak miłości. → La violenza è un'assenza di amore.
• Brak końca i opóźnienia. → Non fine e ritardo.
• Ciemność to brak światła. → L'oscurità è assenza di luce.
• Bez dialogu brak postępu. → Senza dialogo, nessun progresso.
• Brak samochodów w garażu. → Non ci sono auto nel garage.
• Brak strachu przed sądem. → Non c'è paura del giudice.
• Brak szczegółów. Tylko wynik. → Niente dettagli. Solo esito.
• Mnie zawiódł brak komunikacji. → Mi ha deluso la mancanza di comunicazione.
• Bez dalszych dowodów brak wyroku. → Senza ulteriori prove, nessun giudizio.
• Drukujemy brak biletów na koncert. → Non stampiamo biglietti per il concerto.
• Brak poważnych zmian w zachowaniu. → Non si osservano cambiamenti maggiori nel comportamento.
• Brak wiadomości to dobra wiadomość. → Nessuna nuova, buona nuova.
• Brak już pojemności do zarezerwowania. → Non c'è più capacità da riservare.
• Brak dostępnych egzemplarzy w magazynie. → Non ci sono più copie disponibili in magazzino.
• Brak snu jest szkodliwy dla ciała. → La mancanza di sonno fa male al corpo.
• Twój brak odpowiedzialności mnie denerwuje. → La tua mancanza di responsabilità mi infastidisce.
• Czy ta odzież brak harmonii kolorów? → Quel vestito manca di armonia di colori?
• Oznacz produkty, których brak na stanie. → Contrassegnare i prodotti esauriti.

Zobacz też