„świeżość" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• świeży→fresco ▶

Frazy · 6

• świeżości→della freschezza
• brak świeżości→mancanza di freschezza
• dodać świeżości→esaltare il sapore
• cieszyć się świeżością→godere della freschezza
• świeżo pieczony→appena sfornato
• świeżo upieczony→appena sfornato

Przykładowe zdania · 23

• Rozlanie piwa do kegów zachowało jego świeżość. → Inscatolare la birra ne ha preservato la freschezza.
• Palenie małymi partiami zapewnia świeżość i jakość. → La tostatura in piccoli lotti garantisce freschezza e qualità.
• Szklany słoik utrzymuje świeżość miodu przez długi czas. → Un barattolo di vetro mantiene il miele fresco a lungo.
• Kazali mu cieszyć się świeżością, póki świeże. → Gli dissero di godere della freschezza mentre è fresco.
• Dekorowanie świeżymi ziołami dodaje świeżości. → Guarnire con erbe fresche aggiunge freschezza.
• Byłam rozczarowana brakiem świeżości. → Ero delusa dalla mancanza di freschezza.
• Uwaga! Świeżo malowane. → Attenzione: appena ridipinta.
• Jest świeżo po studiach. → Si è appena laureato.
• Czy przypomniała ci, żeby cieszyć się świeżością? → Ti ha ricordato di godere della freschezza?
• Te ziarna kawy są świeżo palone. → Questi chicchi di caffè sono appena tostati.
• Czy te ziarna kawy pachną świeżo? → Questi chicchi di caffè profumano di fresco?
• Czy chleb jest dziś świeżo pieczony? → Il pane è appena sfornato oggi?
• To nie jest świeże. → Non è fresco questo.
• Jabłka są świeże. → Le mele sono fresche.
• Czy jajka są świeże? → Le uova sono fresche?
• Jemy świeże owoce. → Mangiamo frutta fresca.
• Czy te zioła są świeże? → Queste erbe sono fresche?
• To jajko jest świeże. → È un uovo fresco.
• Czy jabłka są świeże? → Le mele sono fresche?
• Jabłka nie są świeże. → Le mele non sono fresche.
• Zioła nie były świeże. → Le erbe non erano fresche.
• Czy wolą świeże mięso? → Preferiscono la carne fresca?
• To jest bardzo świeże. → Questo è molto fresco

Zobacz też