„zatrudnienie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• zatrudnienie tymczasowe→empleo temporal ▶

Frazy · 6

• Zatrudnienie→Empleo
• zatrudnienie maleje→el empleo disminuye
• sezonowe zatrudnienie→el empleo estacional
• Zatrudnienie wzrośnie→el empleo aumentará
• tymczasowe zatrudnienie→el empleo temporal
• Zatrudnienie zmniejszy się→el empleo disminuirá

Przykładowe zdania · 23

• Z powodu kryzysu zatrudnienie maleje. → Debido a la crisis, el empleo disminuye.
• Dlaczego zatrudnienie nie maleje szybciej? → ¿Por qué no disminuye el empleo más rápido?
• Zatrudnienie nie zmniejszyło się tyle, ile przewidywano. → El empleo no ha disminuido tanto como se esperaba.
• Czy mogli znaleźć sezonowe zatrudnienie bez doświadczenia? → ¿Podrían haber encontrado empleo estacional sin experiencia?
• Firmy promują różnorodność w zatrudnieniu. → Las empresas promueven la diversidad en la contratación.
• Jeśli nie są kompetentni, nie zostaną zatrudnieni. → Si no son competentes, no serán contratados.
• Czy agencja rekrutacyjna pomogła w zatrudnieniu? → ¿La agencia de reclutamiento ayudó con la contratación?
• Zatrudniła go. → Ella le contrató.
• Studenci musieli szukać sezonowego zatrudnienia na lato. → Los estudiantes deben haber buscado empleo estacional para el verano.
• Nigdy by się nie przeprowadziła bez tej okazji do zatrudnienia. → Ella nunca se habría mudado sin esta oportunidad de empleo.
• Powiedział, że planowanie zatrudnienia było dostosowane do celów. → Dijo que la planificación de la fuerza laboral estaba alineada con los objetivos.
• Zostałem zatrudniony! → He sido contratado!
• Planowanie zatrudnienia nie zostało przeprowadzone prawidłowo. → La planificación de la fuerza laboral no se hizo correctamente.
• Gdyby usprawnili proces rekrutacji, czas zatrudnienia by się skrócił. → Si hubieran optimizado el proceso de contratación, el tiempo de contratación habría disminuido.
• Firma chce zatrudnić 20 osób. → La compañía quiere emplear a veinte personas.
• Zatrudniłbyś mnie, prawda? → Me contratarías, ¿no?
• Czy wkrótce zatrudnisz pracowników? → ¿Contratarás trabajadores pronto?
• Czy zatrudnisz więcej personelu w tym roku? → ¿Contratarás más personal este año?
• Wzrost cyfrowego nomadyzmu kwestionuje konwencjonalne struktury zatrudnienia. → El auge del nómada digital desafía las estructuras laborales convencionales.
• Jest zatrudniony i kompetentny. → Es empleado y competente.
• Zatrudniali tego samego elektryka co roku. → Solían contratar al mismo electricista cada año.
• Zamierzają zatrudnić nowego aktora. → Van a elegir a un nuevo actor.
• Czy wiesz, czemu cię nie zatrudniliśmy? → ¿Ya te han explicado las razones de por qué no te contratamos?

Zobacz też