„zatrudnić" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• zatrudnienie→el empleo ▶
• zatrudnienie tymczasowe→empleo temporal ▶

Frazy · 6

• zatrudnić cię→contratarte
• zatrudnić kogoś→contratar a alguien
• kogoś zatrudnić→contratar a alguien
• zatrudnić aktora→elegir a un actor
• zatrudnić prawnika→contratar a un abogado
• zatrudnić pracowników→contratar trabajadores

Przykładowe zdania · 22

• Firma chce zatrudnić 20 osób. → La compañía quiere emplear a veinte personas.
• Zamierzają zatrudnić nowego aktora. → Van a elegir a un nuevo actor.
• To nie był mój pomysł, żeby zatrudnić Toma. → No fue mi idea contratar a Tom.
• Tom jest zbyt biedny, aby zatrudnić prawnika. → Tomás es muy pobre como para contratar a un abogado.
• Chciałbym zatrudnić kogoś, kto mówi po francusku. → Me gustaría contratar a alguien que hable francés.
• Producent kazał im zatrudnić tenora dramatycznego. → El productor les dijo que contrataran a un tenor dramático.
• Czy mogę zatrudnić przewodnika mówiącego po japońsku? → ¿Puedo alquilar una guía de habla japonesa?
• Mój syn miał wypadek. Z pewnością będzie musiał zatrudnić prawnika. → Mi hijo ha tenido un accidente. Ciertamente tendrá que contratar a un abogado.
• Zatrudniła go. → Ella le contrató.
• Organizacja powinna była zatrudnić tego profesjonalnego gracza w zeszłym sezonie. → La organización debería haber fichado a ese jugador profesional la temporada pasada.
• Zostałem zatrudniony! → He sido contratado!
• Zatrudniłbyś mnie, prawda? → Me contratarías, ¿no?
• Jest zatrudniony i kompetentny. → Es empleado y competente.
• Czy wkrótce zatrudnisz pracowników? → ¿Contratarás trabajadores pronto?
• Z powodu kryzysu zatrudnienie maleje. → Debido a la crisis, el empleo disminuye.
• Czy zatrudnisz więcej personelu w tym roku? → ¿Contratarás más personal este año?
• Zatrudniali tego samego elektryka co roku. → Solían contratar al mismo electricista cada año.
• Czy wiesz, czemu cię nie zatrudniliśmy? → ¿Ya te han explicado las razones de por qué no te contratamos?
• Zatrudnili nauczyciela medytacji. → Contrataron a un profesor de meditación.
• Zatrudnili miłego nowego asystenta. → Contrataron a un nuevo asistente amable.
• Czy zatrudnili dziś nowego asystenta? → ¿Han contratado a un nuevo asistente hoy?
• Dlaczego zatrudnienie nie maleje szybciej? → ¿Por qué no disminuye el empleo más rápido?

Zobacz też