„zamknięcie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• zamknięty→cerrado ▶
• zamknięte→cerrado ▶
• zamknięty→bloqueado ▶

Frazy · 6

• zamknięcie drzwi→cierre de la puerta
• zamknięcie miasta→Cierre de la ciudad
• zamknięcie analizy→conclusión del análisis
• Czy konieczne było zamknięcie drogi?→¿Era necesario cerrar la carretera?
• Zamknięcie miasta nie jest niezbędne.→El cierre de la ciudad no es indispensable.
• Czy zamknięcie uczuć było niezbędne do wytrzymania?→¿Era esencial bloquear las emociones para aguantar?

Przykładowe zdania · 21

• Czy mogę prosić o zamknięcie drzwi? → ¿Puedo pedirte que cierres la puerta?
• Zamknięcie zwierzęcia jest barbarzyńskie. → Encerrar a un animal es bárbaro.
• Zamknięcie bloku ogranicza możliwości atakującego. → Cerrar el bloqueo reduce las opciones del rematador.
• Czy uważasz, że zamknięcie analizy było wystarczająco dokładne? → ¿Crees que la conclusión del análisis fue suficientemente exhaustiva?
• Rozwiązanie akcji przyniosło zamknięcie, ale pozostawiło pytania bez odpowiedzi. → El desenlace trajo cierre, pero dejó preguntas sin responder.
• Jesteśmy zamknięci. → Estamos cerrados.
• Prawie czas zamknięcia. → Casi es la hora de cierre.
• Dlaczego bramy nie są do zamknięcia? → ¿Por qué no deben cerrarse las puertas?
• Nie zadzwoniła do mnie po zamknięciu drzwi. → No me llamó después de cerrar la puerta.
• Czy kupiła jedwabny szalik przed zamknięciem sklepu? → ¿Había comprado el pañuelo de seda antes de que cerrara la tienda?
• Uzupełnią zapasy leków na grypę przed zamknięciem apteki. → Habrán reabastecido el medicamento para la gripe para cuando la farmacia cierre.
• Czy kupili sezonowe produkty przed zamknięciem rynku? → ¿Habían comprado productos de temporada antes de que cerrara el mercado?
• Czy zadzwoniła do ciebie po zamknięciu drzwi? → ¿Te llamó después de cerrar la puerta?
• Nie kupiła jedwabnego szalika przed zamknięciem sklepu. → No había comprado el pañuelo de seda antes de que cerrara la tienda.
• Czy zdążą zwiedzić wszystkie stragany przed zamknięciem? → ¿Habrán explorado todos los puestos antes de la hora de cierre?
• Czy zrobiliście zakupy spożywcze przed zamknięciem sklepu? → ¿Compraste alimentos antes de cerrar la tienda?
• Nie zapomnieli zrobić zakupów spożywczych przed zamknięciem. → No olvidaron comprar alimentos antes de cerrar.
• Czy due diligence nie zostało zakończone przed zamknięciem transakcji? → ¿No se completó la debida diligencia antes de cerrar el trato?
• Poręcz nie zostanie przetarta do czasu zamknięcia parku. → El rail no habrá sido grindado para cuando el parque cierre.
• Czy system hydrauliczny został przetestowany przed zamknięciem ścian? → ¿Se probó el sistema de fontanería antes de sellar las paredes?
• Sklep jest zamknięty. Sklepy są zamknięte. → La tienda está cerrada. Las tiendas están cerradas.

Zobacz też