„zamówienie" po hiszpańsku

Frazy · 6

• Zamówienie→Pedido
• Zamówienie→orden
• zamówienie, zamówienia→el pedido, los pedidos
• Złożyć zamówienie→hacer un pedido
• Cofnąć zamówienie→retirar la orden
• dotarłe zamówienie→el pedido llegado

Przykładowe zdania · 24

• Ona anuluje zamówienie. → Ella cancela el pedido.
• Czy anulujesz zamówienie? → ¿Cancelas el pedido?
• Czy dostarczyłeś zamówienie? → ¿Entregaste el pedido?
• Chciałabym złożyć zamówienie. → Me gustaría pedir.
• Jutro wyślę ci moje zamówienie. → Te enviaré mi pedido mañana.
• Twoje zamówienie zostało wysłane. → Su pedido fue despachado.
• Zapytaj, czy zamówienie jest gotowe. → ¿Preguntas si el pedido está listo?
• Mogę sprawdzić, czy zamówienie dotarło. → Puedo averiguar si el pedido llegó.
• Pytam, dlaczego zamówienie się opóźnia. → Pregunto por qué el pedido se retrasa.
• Co klient chce zrobić? Złóż zamówienie. → ¿Qué quiere hacer el cliente? Haz un pedido.
• Nie wspomnieli, kiedy dostarczą zamówienie. → No mencionaron cuándo entregarán el pedido.
• Prawidłowe zamówienie jest zapewnione w prawie. → Una adquisición legítima está asegurada en la ley.
• Najwyższy czas, aby meblarstwo na zamówienie zostało sprawdzone. → Ya es hora de que se inspeccione la carpintería a medida.
• Mało prawdopodobne, że dzieło na zamówienie zostało zniszczone. → Es poco probable que la pieza por encargo haya sido vandalizada.
• Zgłoszono, że meblarstwo na zamówienie zostało wykonane skrupulatnie. → Se informó que la carpintería a medida había sido elaborada meticulosamente.
• Czy możesz potwierdzić, czy dzieło na zamówienie pozostało nienaruszone? → ¿Puedes confirmar si la pieza por encargo sigue intacta?
• Kiedy klient musi zapłacić za swoje zamówienie? W ciągu 14 (czternastu) dni od otrzymania. → ¿Cuándo tiene que pagar el cliente su pedido? Dentro de los 14 (catorce) días posteriores a la recepción.
• Zamówienia są pakowane od razu. → Los pedidos se embalan inmediatamente.
• Czy barista zapomniał o zamówieniu? → ¿El barista olvidó el pedido?
• On nie dostarczył zamówienia na zły adres. → Él no entrega el pedido a la dirección incorrecta.
• Przy zamówieniach kładzie się dużą wagę. → Se le da gran importancia a la adquisición.
• Zamówienia nie są zawsze pakowane szybko. → Los pedidos no siempre se embalan rápidamente.
• Czy liczysz na szybką dostawę zamówienia? → ¿Cuentas con una entrega rápida del pedido?
• Zamówienia nie zawsze były priorytetem, jak powinny. → La adquisición no siempre se ha priorizado como debería.

Zobacz też