„wprowadzić" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• wprowadzić się→para moverse en ▶

Frazy · 6

• wprowadzić kogoś→hacer entrar a alguien
• wprowadzić hasło→ingresar una contraseña
• wprowadzić zmiany→introducir cambios
• wprowadzić zmianę→implementar el cambio
• wprowadzić reformy→introducir reformas
• Wprowadzić przypadek→Introducir un caso

Przykładowe zdania · 23

• Mogę cię wprowadzić. → Puedo hacerte entrar.
• Zamierzamy wprowadzić zmiany w kraju. → Vamos a traer cambio al país.
• Czy mogą wprowadzić surowsze przepisy? → ¿Pueden hacer cumplir regulaciones más estrictas?
• Ustawodawcy muszą wprowadzić reformę polityki. → Los legisladores necesitan promulgar una reforma política.
• Nie udało im się wprowadzić reformy polityki. → No han logrado promulgar una reforma política.
• Było szkodliwe wprowadzić go na szczyt popytu. → Fue perjudicial que se lanzara en el pico de la demanda.
• Powinni byli wprowadzić surowsze środki bezpieczeństwa. → Deberían haber implementado medidas de seguridad más estrictas.
• Solidarność społeczności może wprowadzić lokalne zmiany. → La solidaridad comunitaria puede efectuar cambio local.
• Wyciąganie fauli może wprowadzić przeciwników w kłopoty. → Provocar faltas puede meter a los oponentes en problemas tempranos.
• Naukowcy mogli ponownie wprowadzić więcej waranów na wolność. → Los científicos podrían haber reintroducido más dragones en la naturaleza.
• Twierdzenie tutaj jest takie, że musimy wprowadzić nowe środki. → La afirmación aquí es que debemos introducir nuevas medidas.
• Jozue został wybrany, aby wprowadzić Izraelitów do Ziemi Obiecanej. → Josué fue elegido para guiar a los israelitas a la Tierra Prometida.
• Naukowcy planowali ponownie wprowadzić drapieżniki w przyszłym roku. → Los científicos planearon reintroducir depredadores el próximo año.
• Wprowadzam się. → Me estoy mudando in.
• Właśnie się wprowadziłem. → Acabo de mudarme.
• Wprowadziłem kilka zmian. → Hice algunos cambios.
• Wprowadziłem się wczoraj. → Me mudé ayer.
• Ona wprowadziła swoje hasło. → Ella ingresó su contraseña.
• On wprowadził kod oszukujący. → Él introdujo un código de trucos.
• Para wprowadziła swój dom na rynek. → La pareja pone su casa a la venta.
• Freud wprowadził kompleks Edypa. → Freud introdujo el complejo de Edipo.
• Czy Jozue wprowadził lud do Kanaanu? → ¿Josué guió al pueblo a Canaán?
• Dziękuję za wprowadzenie. → Gracias por la introducción.

Zobacz też