„wibracja" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• wiedza→el conocimiento ▶
• Wiedeń→la Viena ▶

Frazy · 6

• dobre wibracje→buenas vibras
• używać wibracji do relaksu→usar vibraciones para relajación
• wibrato→vibrato
• wibrato→el vibrato
• wibrafon→el vibráfono
• wibrato operowe→el vibrato operístico

Przykładowe zdania · 22

• Wibracja lub szokujący ruch skorupy ziemskiej nazywany jest trzęsieniem ziemi. → Una vibración o movimiento impactante de la corteza terrestre se llama terremoto.
• Podkładki zmniejszają wibracje. → Los elevadores reducen la vibración.
• Potrzebuję dobrych wibracji. → Necesito buenas vibras.
• Leczenie dźwiękiem wykorzystuje wibracje dla zdrowia. → La terapia de sonido usa vibraciones para el bienestar.
• Powietrze wychodzące z płuc powoduje wibrację strun głosowych. → El aire que sale de los pulmones hace vibrar las cuerdas vocales.
• Pod koniec koncertu uzdrawiający dźwiękiem użyje wibracji do relaksu. → Al final del concierto, el sanador de sonido habrá usado vibraciones para relajación.
• Rzadko wibrato barytona zawodzi. → Rara vez falla el vibrato del barítono.
• To wibruje. → Está vibrando.
• Czy grałeś wcześniej na wibrafonie? → ¿Has tocado el vibráfono antes?
• Tom gra nadzwyczaj dobrze na wibrafonie. → Tom toca excepcionalmente bien el vibráfono.
• Piosenkarz musiał ćwiczyć wibrato przez lata. → La cantante debe haber practicado vibrato durante años.
• Gdyby kontrolowała wibrato, występ byłby lepszy. → Si hubiera controlado su vibrato, la actuación habría sido mejor.
• Nie nauczono ich skutecznie kontrolować wibrato. → No se les enseñó a controlar el vibrato de manera efectiva.
• Wibrafon może potrzebować strojenia przed występem. → El vibráfono podría necesitar afinación antes del espectáculo.
• Czy możesz potwierdzić, czy wibrato było kontrolowane? → ¿Puedes confirmar si el vibrato fue controlado?
• Wibrato operowe nie było tak przesadzone, jak się obawiano. → El vibrato operístico no fue tan exagerado como se temía.
• Czy skrzypaczka zaimponowałaby sędziom, gdyby użyła wibrato? → ¿Habría impresionado la violinista a los jueces si hubiera usado vibrato?
• Skład był tak surowy, że epoka wibrowała. → Tan severa era la composición que la época vibraba.
• Poczułem, jak mój telefon wibruje w kieszeni. → Sentí mi teléfono vibrando en mi bolsillo.
• Epoka wibrowała, mimo że skład wcale nie był surowy. → La época vibraba, aunque la composición no era para nada severa.
• Niewyregulowane łożyska kół, kierownica wyraźnie wibrowała. → Rodamientos de las ruedas desalineados, el volante vibraba notablemente.
• Wiem, że wiesz, wiem → Sé que tú sabes que yo sé.

Zobacz też