„właściciel" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• właściciel domu→el propietario ▶
• właściciel garażu→dueño del garaje ▶
• właściciel galerii→dueño de la galería ▶

Frazy · 6

• właściciel, właściciele→el propietario, los propietarios
• się właściciel→el propietario, los propietarios
• właściciel domu→el dueño de la casa
• właściciel budynku→el dueño del edificio
• właściciel produktu→el dueño del producto
• właściciel zwierzaka→el dueño de la mascota

Przykładowe zdania · 21

• Czy właściciel chce zeznania? → ¿El propietario quiere una declaración?
• Właściciel jest właścicielem wielu nieruchomości wiejskich. → Un propietario posee muchas propiedades rurales.
• To nie właściciel zaniedbał kuwetę. → No fue el dueño quien descuidó la caja de arena.
• Właściciel garażu naprawia samochody. → El dueño del garaje repara autos.
• Właściciel wybiera schludnego najemcę. → El propietario elige un inquilino ordenado.
• Właściciel mieszkania Toma zmienił zamki. → El casero de Tom cambió las cerraduras.
• To nie właściciel zatrudnił artystę latte. → No fue el dueño quien contrató al artista del latte.
• Właściciel nie wybiera niechlujnego najemcy. → El propietario no elige un inquilino desordenado.
• To właściciel domu, powiedziałem mojemu psu. → Es el dueño de casa, le dije a mi perro.
• Właściciel produktu zamierza udoskonalić backlog. → El dueño del producto va a refinar el backlog.
• Czy właściciel teatru lalek wykorzystywał Pinokia? → ¿El dueño del teatro de marionetas explotó a Pinocho?
• Właściciel zwierzaka jeszcze nie wyczyścił klatki. → El dueño de la mascota no ha limpiado la jaula todavía.
• Gdyby tylko właściciel pozwolił na ogrody na dachu. → Ojalá el dueño permitiera jardines en la azotea.
• Czy to właściciel zdecydował się na panele słoneczne? → ¿Fue el propietario quien optó por los paneles solares?
• Właściciel produktu już ustalił priorytety w backlogu. → El dueño del producto ya ha priorizado el backlog.
• Czy właściciel zwierzaka może wyprowadzić psa na spacer? → ¿Puede el dueño de la mascota sacar al perro a pasear?
• Właściciel garażu nie naprawi mojego samochodu do jutra. → El dueño del garaje no reparará mi auto hasta mañana.
• Właściciel winnicy nie uzasadnił swojej decyzji robotnikom. → El dueño de la viña no justificó su decisión a los trabajadores.
• Tym, o czym zapomniał właściciel, był harmonogram szczepień. → Lo que el dueño olvidó fue el calendario de vacunación.
• Właściciel zapytał, czy układ może być bardziej funkcjonalny. → El dueño de casa preguntó si la distribución podría ser más funcional.
• Właściciel powinien był zainstalować energooszczędne oświetlenie. → El propietario debería haber instalado iluminación eficiente.

Zobacz też