„uspokoić" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• uspokoić się→para enfriar ▶

Frazy · 6

• uspokoić się→calmarse
• uspokoić się→bajar un cambio
• uspokoić się→calmar
• uspokoić się→para calmarse
• uspokoić się→calmarme
• uspokoić się→calmarte

Przykładowe zdania · 23

• Proszę się uspokoić. → Por favor cálmate.
• Tom, musisz się uspokoić. → Tom, necesitas calmarte.
• On tylko musi się uspokoić. → Só tiene que calmarse.
• Ale starali się uspokoić kobietę. → Pero lucharon por calmar a una mujer.
• Czy możesz się uspokoić i pomóc mi? → ¿Puedes calmarte y ayudarme?
• Czy ona musi się uspokoić po kłótni? → ¿Ella tiene que calmarse después de una discusión?
• Zatrzymaliśmy się, aby uspokoić sytuację. → Nos detuvimos para calmar la situación.
• Dlaczego teraz tylko musi się uspokoić? → ¿Por qué sólo tiene que calmarse ahora?
• Musieli się uspokoić po pracowitym dniu. → Tuvieron que calmarse después de un día ocupado.
• Musisz się uspokoić, zanim się odezwiesz. → Debes calmarte antes de hablar.
• Czy szum wody może uspokoić twoje serce? → ¿Puede el agua burbujeante calmar tu corazón?
• Nie zatrzymaliśmy się, by uspokoić emocje. → No nos detuvimos para calmar las emociones.
• Być może możemy ją uspokoić, że nic nie jest złe. → Quizás podamos asegurarle que nada está mal.
• Bez pewności prawnej relacje mogą się nie uspokoić. → Sin certeza legal, las relaciones pueden no estar tranquilas.
• Policja była w stanie szybko uspokoić sprawcę agresji. → La policía pudo calmar al autor de la agresión rápidamente.
• Zdecydowane obalanie nie zawsze pomaga uspokoić napięcia. → No siempre refutar vehementemente ayuda a calmar tensiones.
• Tom uspokoił się. → Tom se relajaba.
• Uspokoiłem się. → Me lo tomé con calma.
• Uspokoiliby ruch. → Ellos calmarían el tráfico.
• Sami uspokoił Laylę. → Sami tranquilizó a Layla.
• Tom w końcu się uspokoił. → Tom finalmente se calmó.
• Wszyscy się uspokoili. → Todos se calmaron.
• Nie uspokoiłem się od razu. → Me tomó un tiempo calmarme.

Zobacz też