„uspokajająco" po hiszpańsku

Frazy · 6

• odpowiedzieć uspokajająco→responder fríamente
• on odpowiedział uspokajająco.→él respondió en un tono muy frío.
• Uśmiechnij się uspokajająco do lekarza.→Sonríe una sonrisa tranquilizadora al médico.
• uspokajający→relajante
• uspokajający→reconfortante
• tak uspokajające→tan reconfortante

Przykładowe zdania · 24

• Przestrzeń bez bałaganu działa uspokajająco. → Un espacio sin desorden se siente calmante.
• Dałem Tomowi środek uspokajający. → Le di a Tom un sedante.
• Ona to potwierdziła, co było uspokajające. → Ella lo confirmó, lo cual fue reconfortante.
• Chemik daje im silny środek uspokajający. → El químico les da un sedante fuerte.
• Powiedział, że ogród zen był uspokajający. → Él dijo que el jardín zen era relajante.
• Nie zrelaksowałbym się bez uspokajającej muzyki. → No me habría relajado sin la música relajante.
• Czy ona naprawdę potwierdziła to, co było tak uspokajające? → ¿Realmente confirmó ella lo que era tan reconfortante?
• Maluję, ponieważ kolory mnie uspokajają. → Pinto porque los colores me calman.
• Czy spray uspokajający powinien być użyty wcześniej? → ¿Debería haberse usado el spray calmante antes?
• Wszedł do pokoju, uśmiechając się i uspokajając umysły. → Entró en la habitación, sonriendo y calmando los ánimos.
• Nie wszyscy uspokajają się dźwiękiem wody. → No todos se sienten tranquilos con el sonido del agua.
• Kiedy gra, uspokajam się. → Cuando ella toca, me calmo.
• Zaniepokojony pies dobrze zareagował na spray uspokajający. → El perro ansioso respondió bien al spray calmante.
• Mnie to naprawdę uspokaja. → Realmente me calma.
• Rząd roślin uspokaja oczy. → La fila de plantas calma los ojos.
• Czy neutralne tony zostały wybrane, aby stworzyć uspokajający efekt? → ¿Se eligieron los tonos neutrales para crear un efecto calmante?
• Zamykając cykle, uspokaja się. → Cerrando círculos, se calma.
• To jest piosenka, która uspokaja. → Esa es una canción que calma.
• Pewność prawna uspokaja relacje. → La certeza legal calma las relaciones.
• Tamto zachowanie uspokaja serce. → Ese comportamiento calma el corazón.
• To nie uspokaja mnie tak, jak myślałem. → No me calma como pensaba.
• Czy ta roślina uspokaja atmosferę w domu? → ¿Esa planta calma el ambiente en casa?
• Czy ten lekki wietrzyk tempa cię uspokaja? → ¿Este tempo de brisa te hace sentir tranquilo?
• Czy to naprawdę cię uspokaja w tej sytuacji? → ¿Realmente te calma en esta situación?

Zobacz też