„urząd" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• urządzenie→el aparato ▶

Frazy · 6

• urząd, urzędy→magistratura, magistraturas
• urząd, urzędy→oficina, oficinas
• urząd, urzędy→la autoridad, las autoridades
• urząd celny→la aduana
• Urząd Skarbowy→la Hacienda
• urząd kanclerski→el asiento de la cancillería

Przykładowe zdania · 23

• Urząd Skarbowy kontroluje firmy. → La Hacienda fiscaliza las empresas.
• Urząd miasta anulował wydarzenie. → El municipio canceló el evento.
• Urząd pocztowy jest niedaleko stąd. → El correo no está muy lejos de acá.
• Urząd miasta nie anulował koncertu. → El municipio no canceló el concierto.
• Jak długo Roosevelt sprawował urząd? → ¿Cuánto tiempo sirvió Roosevelt?
• Urząd jeszcze nie przedłożył raportu. → La autoridad aún no ha presentado el informe.
• Urząd Skarbowy właśnie ujawnił informację. → La Hacienda acaba de divulgar la información.
• Prezydent sprawuje urząd przez cztery lata. → El presidente sirve por cuatro años.
• Czy Urząd Skarbowy kontroluje firmy regularnie? → ¿La Hacienda fiscaliza las empresas regularmente?
• Urząd mówi, że raport będzie dostępny jutro. → La autoridad dice que el informe estará disponible mañana.
• Przejrzystość nie została zapewniona przez urząd. → La transparencia no fue garantizada por la autoridad.
• Firmy nie są kontrolowane przez Urząd Skarbowy. → Las empresas no son fiscalizadas por la Hacienda.
• Eksport firmy został zatrzymany przez urząd celny. → La exportación de la empresa fue detenida por la aduana.
• Będzie ubiegał się o urząd w następnych wyborach. → Se presentará como candidato en las próximas elecciones.
• Informacja nie została ujawniona przez Urząd Skarbowy. → La información no fue divulgada por la Hacienda.
• Dlaczego eksport firmy został zatrzymany przez urząd celny? → ¿Por qué fue detenida la exportación de la empresa por la aduana?
• Niewielu spodziewało się, że znów będzie ubiegać się o urząd. → Pocos esperaban que se presentara como candidato nuevamente.
• Eksport firmy nie został zatrzymany przez urząd celny na czas. → La exportación de la empresa no fue detenida por la aduana a tiempo.
• Czy to urządzenie to futurystyczne urządzenie? → ¿Ese aparato es un dispositivo futurista?
• Widzimy urządzenie. → Nosotros vemos el dispositivo.
• Urządzenia są źle używane. → Los dispositivos se usan incorrectamente.
• My sami urządziliśmy pokój. → Nosotros mismos decoramos la habitación.
• Urządzenie elektryczne! → ¡Aparato eléctrico!

Zobacz też