„upadek" po hiszpańsku

Frazy · 6

• Upadek→Perder
• upadek, upadki→la caída, las caídas
• upadek, upadki→el colapso, los colapsos
• upadek, upadki→la decadencia, las decadencias
• upadek snu→el colapso del sueño
• jego upadek→su caída

Przykładowe zdania · 24

• Widziałeś mój upadek? → ¿Viste mi caída?
• On miał poważny upadek. → Él tuvo una mala caída.
• Ludzie świętowali upadek muru. → La gente celebró el muro caído.
• Tragiczny upadek był nieunikniony. → La trágica caída era inevitable.
• Upadek człowieka zmienił wszystko. → La caída del hombre lo cambió todo.
• Upadek modelu wpływa na regiony. → Que el modelo colapse afecta a las regiones.
• Czy jego upadek był nieunikniony? → ¿Había sido inevitable su declive?
• Upadek moralny Waltera jest tragiczny. → La decadencia moral de Walter es trágica.
• Zatruty kielich przyniósł jego upadek. → Un cáliz envenenado sí provocó su caída.
• Upadek z konia spowodował złamanie nogi. → La caída del caballo resultó en una pierna rota.
• Czy jego upadek przewidziano w 1989 roku? → ¿Se había anticipado su caída en 1989?
• Czy zjechał zbyt wcześnie, powodując upadek? → ¿Se lanzó demasiado pronto, provocando una caída?
• To nie zablokowanie kół spowodowało upadek. → No fue la mordida de la rueda lo que causó la caída.
• Kolejne awarie symbolizowały strukturalny upadek. → Los fallos consecutivos simbolizaron una decadencia estructural.
• Upadek Númenoru był konsekwencją ludzkiej pychy. → La caída de Númenor fue una consecuencia del orgullo humano.
• Tragiczna wada bohatera przyspieszyła jego upadek. → El defecto trágico del héroe sí precipitó su caída.
• Czy upadek człowieka był wynikiem nieposłuszeństwa? → ¿Fue la caída del hombre resultado de la desobediencia?
• Upadek człowieka jest opisany w Księdze Rodzaju. → La caída del hombre se describe en Génesis.
• Pierwsza wojna światowa spowodowała upadek imperiów. → La Primera Guerra Mundial desencadenó el colapso de los imperios.
• Upadek Boromira był chwilą słabości i odkupienia. → La caída de Boromir fue un momento de debilidad y redención.
• Upadek liści jesienią staje się coraz trudniejszy. → Cada vez es más difícil mantener las hojas verdes en el otoño.
• Proroczy sen królowej przepowiedział upadek królestwa. → El sueño profético de la reina predijo la caída del reino.
• Gdyby był powód, jego upadek nie powtórzyłby się. → Si esa razón existiera, su caída no se repetiría.
• Twierdzili, że upadek snu mógł zostać zapobiegnięty. → Afirmaron que el colapso del sueño podría haberse prevenido.

Zobacz też