„ucieczka" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• plan ucieczki→plan de escape ▶
• samochód ucieczki→coche de escape ▶

Frazy · 6

• ciasna ucieczka→el escape estrecho
• śmiała ucieczka→el escape audaz
• samotna ucieczka→una fuga en solitario
• ucieczka ze snu→el escape del sueño
• z ucieczki→de la fuga
• brak ucieczki→no hay escape

Przykładowe zdania · 22

• Czy ucieczka się udała? → ¿Triunfó una fuga?
• Czy ucieczka już się udała? → ¿Ha tenido éxito la fuga hasta ahora?
• Ucieczka uformowała się wcześnie. → Se formó una fuga temprano.
• Czy to jest ucieczka ku spokojowi? → ¿Es esto escapar al descanso?
• Czy ucieczka ku spokojowi jest mądrością? → ¿Escapar al descanso es sabiduría?
• Gdyby zasypali lukę, ucieczka zostałaby złapana. → Si hubieran cerrado la brecha, la fuga habría sido atrapada.
• Ucieczka z Matrixa była ich ostatecznym celem. → Escapar de la Matrix era su objetivo final.
• Tym, co osiągnął domestique, było udane ucieczka. → Lo que el gregario logró fue una fuga exitosa.
• Ucieczka ku spokojowi nie zawsze jest mądrością. → Escapar al descanso no siempre es sabiduría.
• Ucieczka przed bólem zęba nie zawsze jest łatwa. → Huir del dolor de muelas no siempre es fácil.
• Czy ucieczka powiodła się przed finałowym podjazdem? → ¿Había tenido éxito la fuga antes de la ascensión final?
• Ucieczka od grawitacji Ziemi wymaga ogromnej prędkości. → Escapar de la gravedad terrestre requiere una velocidad tremenda.
• Ucieczka z czarnej dziury jest teoretycznie niemożliwa. → Escapar de un agujero negro es teóricamente imposible.
• Gdyby przekroczono horyzont zdarzeń, ucieczka byłaby niemożliwa. → Si se hubiera cruzado el horizonte de sucesos, el escape habría sido imposible.
• Czy uważano, że ucieczka została złapana w bocznym wietrze? → ¿Se creía que la fuga había sido atrapada en los vientos cruzados?
• Gdyby zaciekłe tempo nie zostało ustanowione, ucieczka by się udała. → Si no se hubiera marcado un ritmo feroz, la fuga habría tenido éxito.
• Był bardzo bliski ucieczki. → Estaba casi atropellado.
• Tom czuł wielką chęć ucieczki. → Tom sintió el impulso de salir corriendo.
• Tom Cruise ma ciasną ucieczkę. → Tom Cruise tiene un escape estrecho.
• Czy oni wykonali ucieczkę ze snu? → ¿Han ejecutado el escape del sueño?
• Ucieczkę złapano tuż przed metą. → La fuga fue alcanzada justo antes de la meta.
• Nie było jeszcze udanej ucieczki. → Aún no ha habido una fuga exitosa.

Zobacz też