„rozważyć" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• rozważyć w pełni→considerar plenamente ▶

Frazy · 6

• coś rozważyć→sopesar algo
• rozważyć ruch→considerar un movimiento
• może rozważyć→puede considerar
• warto rozważyć→digno de consideración
• warto rozważyć→vale la pena considerar
• tylko rozważyć→a solo considerar

Przykładowe zdania · 23

• Należy rozważyć wszystkie opcje. → Es apropiado considerar todas las opciones.
• Zasugerował, że powinniśmy rozważyć. → Él sugirió que debíamos considerar.
• Czy powinieneś rozważyć konsekwencje? → ¿Deberías ponderar las consecuencias?
• Czy autor mógł rozważyć inne rozwiązanie? → ¿Podría el autor haber considerado un desenlace diferente?
• jednak, należy rozważyć inne hipotezy. → Sin embargo, hay que considerar otras hipótesis.
• Zapytali, czy możemy ponownie rozważyć. → Preguntaron si podríamos reconsiderar.
• Powinniśmy rozważyć wszystkie perspektywy. → Deberíamos considerar todas las perspectivas.
• Inaczej możemy rozważyć inne podejście. → De lo contrario, podemos considerar otro enfoque.
• Radzę ponownie rozważyć swoje podejście. → Te aconsejo que reconsideres tu aproximación.
• Czy nie należało lepiej rozważyć ryzyka? → ¿No debería uno haber sopesado mejor el riesgo?
• Przed działaniem, powinieneś rozważyć opcje. → Antes de actuar, debes considerar las opciones.
• Czy nie byłoby mądre rozważyć odroczenie? → ¿No sería prudente considerar el aplazamiento?
• Czy nie było możliwe rozważyć inną drogę? → ¿No era posible considerar otra vía?
• Powinniśmy byli rozważyć dostosowanie rytuału. → Debimos haber considerado adaptar el ritual.
• Dyplomaci musieli rozważyć wszystkie możliwe rozwiązania. → Los diplomáticos deben haber considerado todas las soluciones posibles.
• Czy nie byłoby rozsądne rozważyć więcej perspektyw? → ¿No sería prudente considerar más perspectivas?
• Krytyczne jest, aby rozważyć implikacje etyczne. → Es crítico que se consideren las implicaciones éticas.
• Należy rozważyć, jak znacznie wzmocnić strukturę. → Debe considerarse cómo se puede fortalecer significativamente la estructura.
• Słyszeliśmy, że mogą ponownie rozważyć nominacje. → Oímos que podrían reconsiderar las nominaciones.
• Zgadzam się, że musimy rozważyć, jak to wpływa. → Estoy de acuerdo en que debemos considerar cómo afecta.
• Mogą ostatecznie nie rozważyć ponownie nominacji. → Podrían no reconsiderar las nominaciones después de todo.
• Czy nie możemy rozważyć alternatywnego podejścia? → ¿No podemos considerar un enfoque alternativo?
• Ważne jest, aby rozważyć przed podjęciem decyzji. → Es crucial reflexionar antes de decidir.

Zobacz też