„puszczać" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• puszczyk mszarny→gran búho gris ▶
• puszka→la lata ▶

Frazy · 6

• puszczać latawiec→volar una cometa
• puszczać kółka z dymu→soplar anillos de humo
• sztuka puszczania→el arte de dejar ir
• pisanie mnie nie puszcza→la escritura no me deja
• opanować sztukę puszczania→dominar el arte de dejar ir
• czy kiedykolwiek puszczałeś latawiec?→¿Alguna vez has volado una cometa?

Przykładowe zdania · 22

• On lubi puszczać latawiec na wiosnę. → A él le gusta volar una cometa en primavera.
• Nie puszczaj. → No lo dejes ir.
• On mnie puszcza. → Él me deja ir.
• On puszcza mnie. → Él me deja ir.
• nie puszczaj tego. → No lo dejes ir.
• Nie puszczaj mnie. → No me sueltes
• Nie puszczaj mnie. → No seas irrespetuoso conmigo.
• Oni łatwo puszczają stres. → Ellos dejan ir el estrés fácilmente.
• Dlaczego oni mnie puszczają? → ¿Por qué me dejan ir?
• Nie puszczamy głośnej muzyki. → No ponemos música fuerte.
• Czy często puszczasz negatywne myśli? → ¿Sueles soltar pensamientos negativos a menudo?
• On łatwo puszcza negatywne myśli. → Él suelta pensamientos negativos fácilmente.
• On trzyma mnie mocno, potem puszcza. → Él me sujeta fuerte, luego me suelta.
• On trzyma mnie mocno, a potem puszcza. → Él me abraza fuerte y luego me deja ir.
• Nie puszczaj swojego współczucia! → ¡No dejes ir tu compasión!
• Potem puszcza mnie bez ostrzeżenia. → Luego me suelta sin previo aviso.
• Spałbym, ale pisanie mnie nie puszcza. → Habría dormido, pero la escritura no me deja.
• Ona nie puszcza szybko negatywnych myśli. → Ella no suelta pensamientos negativos rápidamente.
• Czy oni puszczali latawiec w zeszły weekend? → ¿Volaron una cometa el fin de semana pasado?
• Sztuka puszczania jest kluczowa dla minimalizmu. → El arte de dejar ir es central en el minimalismo.
• Siedząc na grzybie, gąsienica puszczała kółka z dymu. → Sentada en el hongo, la oruga soplaba anillos de humo.
• Czy sztuka puszczania wymaga emocjonalnej odporności? → ¿Requiere el arte de dejar ir resiliencia emocional?

Zobacz też