„przerwanie" po hiszpańsku

Frazy · 6

• przerwanie, przerwania→la interrupción, las interrupciones
• wybrać przerwanie→elegir interrumpir
• przerwanie komunikacji→interrupción de comunicación
• przerwanie czwartej ściany→la ruptura de la cuarta pared
• przerwanie walki przez sędziego→la detención del árbitro
• przerwany→Interrumpido

Przykładowe zdania · 24

• DJ zignorował przerwanie. → El DJ ignoró ser interrumpido.
• Mistrz grilla zignorował przerwanie. → El maestro de la parrilla ignoró ser interrumpido.
• Konserwator sztuki zignorował przerwanie. → El conservador de arte ignoró que lo interrumpieran.
• Nieustępliwy perkusista zignorował przerwanie. → El baterista implacable ignoró ser interrumpido.
• Doświadczony pełnomocnik zignorował przerwanie. → El litigante experimentado ignoró ser interrumpido.
• Przerwanie czwartej ściany nie było płynne. → La ruptura de la cuarta pared no se ejecutó con fluidez.
• Primadonna zignorowała przerwanie w połowie arii. → La prima donna ignoró ser interrumpida en medio del aria.
• Szybkie przerwanie chwytu może zapobiec poddaniu. → Romper una sujección rápidamente puede prevenir la sumisión.
• Czy przerwanie walki przez sędziego było przedwczesne? → ¿Fue prematura la detención del árbitro?
• Wokalistka zignorowała przerwanie, wyrażając swoją pasję. → La vocalista ignoró ser interrumpida mientras articulaba su pasión.
• Skrupulatny dyrygent zignorował przerwanie w trakcie próby. → El meticuloso director ignoró ser interrumpido durante el ensayo.
• Doświadczony mówca zignorował przerwanie w trakcie przemówienia. → El orador experimentado ignoró ser interrumpido en medio del discurso.
• Program zmieniający życie ryzykuje przerwanie bez finansowania. → Un programa que cambia la vida corre el riesgo de ser discontinuado sin financiamiento.
• Analityk danych ignorował przerwanie podczas przetwarzania dużych zbiorów danych. → El científico de datos ignoró las interrupciones mientras procesaba grandes conjuntos de datos.
• Zdecydowano o przerwaniu. → Se eligió interrumpir.
• On nie ma skłonności do przerwania. → Él no está inclinado a pausar.
• Ostatni taniec został przerwany przez zegar. → El baile final fue interrumpido por el reloj.
• Występ bębniarzy został nagle przerwany. → La actuación de tambores fue detenida repentinamente.
• To plotka doprowadziła do przerwania fuzji. → Fue el rumor lo que llevó a que la fusión fuera abortada.
• Dlaczego zdecydowano o przerwaniu programu? → ¿Por qué se eligió interrumpir el programa?
• Czy został przerwany przez publiczność, gdy przemawiał? → ¿Estaba él disertando cuando la audiencia interrumpió?
• Mecz quidditcha został przerwany przez dementorów. → El partido de quidditch fue interrumpido por dementores.
• System przerwania startu mógł nie zadziałać na czas. → El sistema de aborto de lanzamiento podría no haberse activado a tiempo.
• Oni komunikowali się telepatycznie, gdy zostali przerwani. → Se estaban comunicando telepáticamente cuando fueron interrumpidos.

Zobacz też