„przegląd" po hiszpańsku

Frazy · 6

• przegląd, przegląd→revisión, revisiones
• przegląd, przegląd→la visión general, visión general
• przegląd, przegląd→visión general, visión general
• Przegląd→revisión
• Przegląd→La revisión
• przegląd, przeglądy→la revisión, revisiones

Przykładowe zdania · 24

• Mogli pominąć przegląd kodu. → Podrían haberse saltado la revisión de código.
• Starszy samochód musi co roku przechodzić przegląd samochodowy lub przegląd samochodowy. → Un automóvil más viejo debe ir a la inspección del automóvil o inspección del automóvil anualmente.
• Przegląd materiału wyostrza zrozumienie. → Una revisión del material agudiza la comprensión.
• Zespół musiał ukończyć przegląd kodu. → El equipo debe haber completado la revisión de código.
• Czy przegląd ustawodawczy wpłynie na umowę? → ¿La revisión legislativa va a afectar el contrato?
• Przegląd obejmował sto dwadzieścia respondentów. → La encuesta incluyó a ciento veinte encuestados.
• Zarejestrowana odchyłka wsparła przegląd strategii. → La desviación registrada apoyó la revisión de la estrategia.
• To nie interesariusz prowadził przegląd sprintu. → No fue el stakeholder quien lideró la revisión del sprint.
• Przegląd nie wyostrzył zrozumienia, jak oczekiwano. → La revisión no ha agudizado la comprensión como se esperaba.
• Polityka zawiodła; dlatego przegląd jest konieczny. → La política fracasó; por lo tanto, la revisión es necesaria.
• Przegląd nie obejmował wszystkich potrzebnych danych. → La encuesta no incluyó todos los datos necesarios.
• Czy nie jest krytyczne, aby mieć jasny przegląd? → ¿No es crítico tener una visión clara?
• Czy z ogromną precyzją rozpoczęli przegląd sukcesu? → ¿Fue con extrema precisión que iniciaron una revisión de éxito?
• Czy przegląd obejmował także pytania o respondentach? → ¿Incluyó la encuesta también preguntas sobre los encuestados?
• Gdyby tylko przegląd w budce został wdrożony wcześniej. → Si tan solo la revisión desde la cabina se hubiera implementado antes.
• Krytyczny przegląd nigdy nie został osiągnięty w wysiłku. → La visión crítica nunca se logró en el esfuerzo.
• Dlaczego przegląd słabnie, gdy wymagania są zintensyfikowane? → ¿Por qué se debilita la visión general cuando los requisitos se intensifican?
• Przegląd jest krytyczny dla każdego skoordynowanego wysiłku. → La visión general es crítica para cualquier esfuerzo coordinado.
• Czy przegląd naprawdę wyostrza zrozumienie złożonych tematów? → ¿La revisión realmente agudiza la comprensión de temas complejos?
• Przegląd nie słabnie, jeśli wymagania nie są zintensyfikowane. → La visión general no se debilita si los requisitos no se intensifican.
• Przegląd słabnie, ponieważ wymagania są drastycznie zintensyfikowane. → La visión general se debilita porque los requisitos se intensifican drásticamente.
• Wsparła przegląd, ale odchyłka nie została całkowicie wyjaśniona. → Apoyó la revisión, pero la desviación no fue completamente aclarada.
• Chciałbym, aby każde zdobywające punkty zagranie przeszło przegląd w budce. → Desearía que cada jugada de anotación se sometiera a una revisión desde la cabina.
• Teleskop kosmiczny, umieszczony na orbicie geosynchronicznej, rozpoczął swój przegląd. → El telescopio espacial, colocado en órbita geosíncrona, comenzó su estudio.

Zobacz też