„powiadomić" po hiszpańsku

Frazy · 6

• powiadomić kogoś→notificar a alguien
• natychmiast powiadomić→anunciar inmediatamente
• powiadomić odpowiedzialnego→notificar al responsable
• powiadomienie, powiadomienia→el aviso, los avisos
• powiadomienie, powiadomienia→la notificación, las notificaciones
• Powiadomienie→notificación

Przykładowe zdania · 24

• Powinienem był cię powiadomić wcześniej. → Debería haberte advertido antes.
• W tym przypadku, powiadomić jego rodzinę. → En tal caso avise a su familia.
• W razie wypadku musisz powiadomić policję. → En caso de accidente, debe notificar a la policía.
• Dzwonię do mojego przyjaciela, aby go powiadomić. → Llamo a mi amigo para avisarle.
• Dokument jest zmieniany; należy to natychmiast powiadomić. → El documento está siendo cambiado; esto debería ser anunciado inmediatamente.
• Powinieneś powiadomić policję, czy posiadasz jakiekolwiek informacje o przestępstwie. → Debe informar a la policía si tiene información sobre el delito.
• Powiadomisz Toma, prawda? → Le notificarás a Tom, ¿verdad?
• Dzisiaj zostałem powiadomiony. → Me notificaron hoy.
• Czy wolałbyś wyciszać powiadomienia w nocy? → ¿Preferirías silenciar las notificaciones por la noche?
• On wyciszał powiadomienia podczas spotkań. → Él solía silenciar notificaciones durante reuniones.
• Czy mogę wyciszyć powiadomienia dla tej grupy? → ¿Puedo silenciar notificaciones para este grupo?
• Powiadomię cię jutro, jeśli zdam egzamin. → Mañana te lo haré saber si he aprobado el examen.
• Tom powinien zostać powiadomiony jak najszybciej. → Tom debería ser notificado lo antes posible.
• Wolałaby wyciszać powiadomienia podczas spotkań. → Ella preferiría silenciar las notificaciones durante las reuniones.
• Jeśli skończysz, powiadom mnie. → Si terminas, avísame.
• Sugeruje się, aby nie wyłączać powiadomień całkowicie. → Se sugiere que las notificaciones no se desactiven por completo.
• Aplikacja musiała wyciszyć powiadomienia automatycznie. → La aplicación debe haber silenciado las notificaciones automáticamente.
• Nie powiadomiłbym odpowiedzialnego bez ważnego powodu. → No notificaría al responsable sin una razón válida.
• Jeśli powiadomienie zostanie przeprowadzone, nie będzie kary. → No habrá penalidad, siempre que se proceda con la notificación.
• Jeśli powiadomienie zostanie wysłane, nie będzie konsekwencji. → No habrá consecuencias si la notificación es enviada.
• Czy będzie kara, jeśli powiadomienie nie zostanie przeprowadzone? → ¿Habrá penalidad si no se procede con la notificación?
• Czy powiadomiłbyś odpowiedzialnego, jeśli to konieczne? → Si fuera necesario, ¿notificarías al responsable?
• Zmiany w dokumencie nie zostały natychmiast powiadomione. → Los cambios en el documento no fueron anunciados inmediatamente.
• Woleliby nie przesuwać terminów bez wcześniejszego powiadomienia. → Preferirían no cambiar los plazos sin aviso previo.

Zobacz też