„potępiać" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• potępić→desaprobar ▶
• potężny→formidable ▶
• potężny→poderoso ▶

Frazy · 6

• potępiać przemoc→condenar la violencia
• potępiać sofizmat→denunciar el sofisma
• potępiać demagogię→denunciar la demagogia
• potępiać coś stanowczo→condenar algo enérgicamente
• które potępia→que él denuncia
• potępienie, potępienia→la condena, las condenas

Przykładowe zdania · 21

• To demagogia, którą potępia. → Es la demagogia lo que él denuncia.
• Stanowczo potępiamy takie czyny. → Condenamos enérgicamente tales actos.
• To właśnie sofizmat, który potępia → Es realmente el sofisma que denuncia.
• Potępiaj truciznę, pułapki i pułapki. → Condena veneno, trampas y trampas.
• Społeczność międzynarodowa potępia przemoc. → La comunidad internacional condena la violencia.
• Jezus potępił obłudę faryzeuszy. → Lo que Jesús condenó fue la hipocresía del fariseo.
• Czy potępiłby sofizmat bez wahania? → ¿Habría denunciado el sofisma sin dudar?
• Georga Bendemanna przeraziło potępienie ojca. → Lo que aterrorizó a Georg Bendemann fue la condena de su padre.
• Profilowanie rasowe musi być potępione. → El perfilamiento racial debe ser condenado.
• Czy jej jednoznaczne potępienie nie było oczekiwane? → ¿No es así que su condena inequívoca era esperada?
• Przywódcy świata szybko potępili przemoc. → Los líderes mundiales fueron rápidos en condenar la violencia.
• Czy Jezus potępił faryzeusza za pyszną modlitwę? → ¿Condenó Jesús al fariseo por orar con orgullo?
• Jej argumentacja doprowadziła do jednoznacznego potępienia. → Su argumentación resultó en una condena inequívoca.
• Społeczność międzynarodowa potępiła przemoc. → La comunidad internacional ha condenado la violencia.
• Niewierne pokolenie zostało potępione za swoją niewiarę. → La generación infiel fue condenada por su incredulidad.
• Jej argumentacja, nawet jeśli jednoznaczna, nie mogła zapobiec potępieniu. → Su argumentación, aunque inequívoca, no pudo evitar la condena.
• Premier Ali Mohamed Gedi powiedział dziennikarzom w Nairobi w sobotę, że jego rząd stanowczo potępia to, co nazwał "odrażającym, przestępczym i nieludzkim aktem." → El primer ministro Ali Mohamed Gedi dijo a los periodistas en Nairobi el sábado que su gobierno condena enérgicamente lo que llamó un "acto abominable, criminal e inhumano."
• Wiedza to potęga. → El conocimiento es poder.
• Zeus to potężny bóg. → Zeus es un dios poderoso.
• Burza jest potężna. → La tormenta es poderosa.
• Zadał potężny cios. → Él lanzó un puñetazo poderoso.

Zobacz też