„porażka" po hiszpańsku

Frazy · 6

• Porażka→fallar
• Porażka→derrota
• Porażka→fracaso
• porażka, porażki→fracaso, fracasos
• Ta porażka→Este fracaso
• jej porażka→su derrota

Przykładowe zdania · 24

• Co za porażka! → ¡Qué fastidio!
• Porażka całkowicie go złamała. → La derrota lo aplastó por completo.
• Gdyby nie szczęście, porażka była pewna. → Si no hubiera sido por la suerte, el fracaso era seguro.
• Jego porażka nauczyła mnie dobrej lekcji. → Tu fracaso me enseñó una buena lección.
• Gdyby się nie uczyła, porażka byłaby pewna. → Si no hubiera estudiado, el fracaso habría sido seguro.
• Czy porażka była spowodowana obrażaniem, a nie słabą grą? → ¿La derrota fue causada por insultos en lugar de un mal juego?
• Czy skutecznie blokowali przeciwnika przy tablicy, czy to była porażka? → ¿Se hicieron con la posición efectivamente o fue un fracaso?
• Wojna zakończyła się po dwóch miesiącach poddaniem się Argentyny. Porażka oznaczała polityczny upadek reżimu. → La guerra concluyó en 2 meses, con la rendición argentina. La derrota marcó el derrumbe político del régimen.
• Nie bój się porażki! → ¡No temas al fracaso!
• Myśląc o porażkach, milczała wymownie. → Pensando en los fracasos, callaba elocuentemente.
• Nie musisz bać się porażki. → No debes temer al fracaso.
• Jesteś skazany na porażkę. → Estás destinado a fallar.
• Zmierzył się z porażkami, ale nigdy nie zrezygnował. → Enfrentó fracasos pero nunca se rindió.
• Czy zrezygnowałbyś, gdybyś zmierzył się z porażkami? → ¿Te rendirías si enfrentaras fracasos?
• Mike Tyson uczył się na swoich porażkach bokserskich. → Mike Tyson aprendió de sus derrotas de boxeo.
• Bitwa o Hoth była wielką porażką. → La Batalla de Hoth fue una gran derrota.
• Mogli wiele razy ponieść porażkę. → Podrían haber fracasado muchas veces.
• Ona ma podświadomy lęk przed porażką. → Ella tiene un miedo subconsciente al fracaso.
• Ponieśli porażkę w próbie inwazji w snach. → Fallaron en su intento de invasión de los sueños.
• Nie poniósłby porażki, gdyby się odważył. → Él no habría fallado si hubiera osado.
• Czy poddałbyś się, gdybyś poniósł porażkę? → ¿Te rendirías si fracasaras?
• Nie oczekuję, że projekt będzie porażką. → No espero que el proyecto sea un fracaso.
• Czy naprawdę próbował, mimo jego porażki? → ¿Realmente lo intentó, a pesar de su fracaso?
• Rozważając porażki, nie mówiła ani słowa. → Considerando los fracasos, no decía ni una palabra.

Zobacz też