„poeta" po hiszpańsku

Frazy · 6

• Poeta, poetów→del poeta, de los poetas
• poeta, poeci→el poeta, los poetas
• poeta burzy→poeta de la tormenta
• słynny poeta→un poeta famoso
• poeta złamał kierunek.→el poeta contradijo una dirección
• to, co poeta ma do powiedzenia→lo que el poeta tiene que decir

Przykładowe zdania · 24

• Poeta dał dziewczynie różę. → El poeta le dio a la niña una rosa.
• Poeta użył pięknej metafory. → El poeta usó una metáfora hermosa.
• Wierzą, że poeta został wygnany. → Creen que el poeta ha sido exiliado.
• Poeta używa rymujących się słów. → El poeta usa palabras que riman.
• Nagle zakończył karierę jako poeta. → De repente terminó su carrera como poeta.
• Pytasz, dlaczego poeta został wygnany? → ¿Por qué fue exiliado el poeta, preguntas?
• To poeta, którego poznałem w Paryżu. → Aquí está el poeta que conocí en París.
• Czy poeta przekazał znaczenie wyraźnie? → ¿Transmitió el poeta el significado claramente?
• Poeta uwielbia skutecznie używać aliteracji. → Al poeta le encanta usar la aliteración efectivamente.
• Czy poeta pisał haiku pod drzewem wiśni? → ¿El poeta escribió haiku bajo el cerezo?
• Wolałbym, aby poeta wzmocnił walor liryczny. → Preferiría que el poeta mejorara la cualidad lírica.
• Co poeta zamierzał zrobić, aby wywołać emocje? → ¿Qué iba a hacer el poeta para evocar emoción?
• Czy Goethe, poeta burzy, naprawdę był wizjonerski? → ¿Fue Goethe, poeta de la tormenta, realmente visionario?
• Poeta kwestionował, że jego pismo było niespójne. → El poeta argumentaba que su escritura era incoherente.
• Czy poeta może wywołać nostalgię w tym wersie? → ¿Puede el poeta evocar nostalgia en este verso?
• Gdyby poeta utkał metaforę, obrazowanie byłoby głębsze. → Si el poeta hubiera tejido una metáfora, la imaginería se habría profundizado.
• Poeta opowiedział legendarną bitwę w żywych szczegółach. → El poeta relató la batalla legendaria con vívidos detalles.
• Z melancholią w głosie, poeta wypowiedział swoje słowa. → Con melancolía en la voz, el poeta recitó sus palabras.
• Vondel, największy holenderski poeta, urodził się w Kolonii. → Vondel, el mayor poeta holandés, nació en Colonia.
• Nigdy wcześniej poeta nie występował z tak głęboką melancholią. → Nunca el poeta había interpretado con tal profunda melancolía.
• Poeta musiał użyć pytań retorycznych, aby prowokować do myślenia. → El poeta debe haber usado preguntas retóricas para provocar pensamiento.
• Gdyby poeta eksperymentował z formą, utwór byłby bardziej dynamiczny. → Si el poeta hubiera experimentado con la forma, la pieza sería más dinámica.
• Każdy wiersz można rozpatrywać na dwa sposoby – jako to, co poeta ma do powiedzenia, i jako rzecz, którą tworzy. → Cada poema puede considerarse de dos maneras: como lo que el poeta tiene que decir y como algo que él hace.
• Oni nie są sławnymi poetami. → No son poetas famosos.

Zobacz też