„podwyższenie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• podwyżka→el aumento ▶
• order podwiązki→la liga ▶
• podwoić→para duplicar ▶
• podwozie→el chasis ▶

Frazy · 6

• podwyższone podatki→impuestos aumentados
• podwyższone grządki→camas de cultivo elevadas
• zbudować podwyższoną grządkę→construir un bancal elevado
• podwyżka, podwyżki→el aumento, los aumentos
• podwyżka cen→aumento de precio
• Wokół podwyżek podatków→En torno al aumento de impuestos

Przykładowe zdania · 20

• Oni budują podwyższoną grządkę. → Están construyendo un bancal elevado.
• Indeks został podwyższony w tym miesiącu. → El índice se ha incrementado este mes.
• Chcę podwyższyć klasę podróży swojego biletu. → Quiero actualizar mi boleto.
• Zbuduj podwyższoną grządkę dla swoich warzyw! → ¡Construye un bancal elevado para tus vegetales!
• Dlaczego nie budujesz podwyższonej grządki? → ¿Por qué no estás construyendo un bancal elevado?
• Czy podwyższone grządki zostały zbudowane przez społeczność? → ¿Fueron las camas de cultivo elevadas construidas por la comunidad?
• Podwyższone grządki nie zostały zbudowane przez społeczność. → Las camas de cultivo elevadas no fueron construidas por la comunidad.
• Ojciec nie jest zadowolony, ponieważ nasz czynsz za dom został podwyższony. → El padre no está satisfecho porque el alquiler de nuestra casa ha aumentado.
• Tom poprosił o podwyżkę. → Tom pidió un aumento.
• Podwyższone grządki zostały zaprojektowane, aby maksymalnie wykorzystać przestrzeń. → Las camas de cultivo elevadas fueron diseñadas para maximizar el espacio.
• Nie jestem przeciw podwyżce opłat. → No estoy en contra del aumento de las tarifas.
• Joost prosi swojego szefa o podwyżkę. → Joost le pide a su jefe un aumento.
• Tom nie dostał podwyżki, którą mu obiecano. → Tom no recibió el aumento que le habían prometido.
• Podwieźć cie? → ¿Quieres que te lleve?
• Wygląda na to, że w ciągu dwóch miesięcy dostaniemy podwyżkę. → Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses.
• Nie mogę uwierzyć, że miał na tyle odwagi żeby zapytać szefa o podwyżkę. → No puedo creer que tuviera los cojones de pedirle al jefe un aumento de sueldo.
• Podwiń rękaw. → Arremángate el brazo.
• Potrzebujesz podwiezienia? → ¿Necesitas que te lleve?
• Dlaczego nie podwieziemy Toma? → ¿Por qué no llevamos a Tom?
• Czy chcesz, żebyśmy cię podwieźli? → ¿Te gustaría que te lleváramos?

Zobacz też