„poświęcać" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• poświęcenie→el compromiso ▶

Frazy · 6

• poświęcać czas→contribuir tiempo
• poświęcać czas→donar tiempo
• poświęcać godność→sacrificar la dignidad
• poświęcać zaufanie→sacrificar la confianza
• poświęcać dla pokoju→sacrificarse por la paz
• poświęcać się edukacji→dedicarse a la educación

Przykładowe zdania · 23

• Czy Bóg chce, abyśmy poświęcali? → ¿Dios quiere que sacrifiquemos?
• Czy codziennie poświęcasz się firmie? → ¿Te dedicas a la empresa todos los días?
• On nie poświęca się innym działaniom. → Él no se dedica a otras actividades.
• Poświęcanie czasu uszczęśliwia. → Donar tiempo hace felices.
• Komu jest poświęcone? → ¿A quién está dedicado?
• Nie jest poświęcone bogu. → No es sagrado a dios.
• Czy los zabrania poświęcenia? → ¿Los destinos prohíben sacrificar?
• Wybrałem długą drogę, poświęcając komfort. → Elegí el camino largo, sacrificando la comodidad.
• Przedsiębiorca poświęca się swojej firmie. → El emprendedor se dedica a su empresa.
• Abraham był gotów poświęcić. → Abraham estaba listo para sacrificar.
• Dziękuję za poświęcony czas. → Gracias por su tiempo.
• Komu jest poświęcona ta praca? → ¿Por qué razón está dedicada esta obra?
• Osobiste poświęcenia są ogromne. → Los sacrificios personales son inmensos.
• Poświęcenie i rygor nie są kluczowe. → La dedicación y el rigor no son cruciales.
• Poświęcił się jej z całego serca. → Se dedicó de todo corazón a ella.
• Nigdy nie było użyteczne poświęcanie godności. → Nunca ha sido útil sacrificar la dignidad.
• Stabilność nie zawsze poświęca elastyczność. → La estabilidad no siempre sacrifica la flexibilidad.
• Czy poświęcenie jest częścią miłości? → ¿Es el sacrificio parte del amor?
• Musisz poświęcić czas, aby oswoić. → Debes pasar tiempo para domar.
• Tom poświęcił swoją książkę Mary. → Tom dedicó su libro a Mary.
• Inni nie byli gotowi się poświęcić. → Los demás no estaban preparados para sacrificarse.
• Czy jej poświęcenie cię zainspirowało? → ¿Te inspiró su dedicación?
• Ona poświęca czas na staranne skomponowanie ujęcia. → Ella se toma su tiempo para componer una toma meticulosamente.

Zobacz też