„pewność" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• pewność siebie→la autoconfianza ▶

Frazy · 6

• pewność, pewności→la certeza, las certezas
• pewność, pewności→certeza, certezas
• pewność, że→la certeza de que
• jej pewność→su certeza
• mieć pewność→tener confianza
• żadna pewność→ninguna certeza

Przykładowe zdania · 23

• Czy czujesz tę samą pewność? → ¿Sientes la misma seguridad?
• Studenci budują pewność siebie. → Los estudiantes están construyendo confianza.
• Pewność prawna uspokaja relacje. → La certeza legal calma las relaciones.
• Musiała przekazywać pewność siebie. → Ella debe haber proyectado confianza.
• Sztuki walki budują pewność siebie. → Las artes marciales construyen confianza.
• Zamierza się zlekceważyć pewność prawną. → Es la intención ignorar la seguridad jurídica.
• Klimat się ociepli, to naukowa pewność. → El clima se calentará, es una certeza científica.
• Czy te ćwiczenia budują pewność siebie? → ¿Estos ejercicios construyen confianza?
• Budujemy pewność siebie poprzez ćwiczenia. → Construimos confianza practicando.
• Narracje Kafki metodycznie obalają pewność. → Las narrativas de Kafka desmantelan la certeza metódicamente.
• Dlaczego twoja pewność siebie nie rośnie? → ¿Por qué no está creciendo tu confianza?
• Mogli przypadkowo przekazywać pewność siebie. → Podrían haber proyectado confianza accidentalmente.
• Pewność porażki nie powinna być niedoceniona. → La certeza de fallar no debería ser subestimada.
• Gdyby była pewność, budżet by nie fluktuował. → Si hubiera habido certeza, el presupuesto no fluctuaría.
• Czy wykazywałeś pewność siebie podczas wywiadu? → ¿Proyectabas confianza durante la entrevista?
• Wykazując pewność siebie, mówca zawładnął sceną. → Proyectando confianza, el orador dominó el escenario.
• Mimo że był nerwowy, wykazywał pewność siebie. → Aunque estaba nervioso, proyectó confianza.
• Pewność, że ona zawiodła, jest teraz oczywista. → La certeza de que ella falló es ahora evidente.
• Pewność siebie okazana, przywódca wzbudził zaufanie. → Confianza proyectada, el líder inspiró confianza.
• Żadna pewność nigdy nie była rozsądna w całości. → Ninguna certeza fue alguna vez razonable en su totalidad.
• Czy jej pewność siebie osłabła po trzecim secie? → ¿Disminuyó su confianza después del tercer set?
• Czy pewność prawna nie uspokaja relacji biznesowych? → ¿La certeza legal no calma las relaciones comerciales?
• Ona zbudowała pewność siebie wobec ciała z czasem. → Ella ha construido confianza corporal con el tiempo.

Zobacz też