„pełnomocnik" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• pełny, pełna→completo ▶

Frazy · 6

• doświadczony pełnomocnik→el litigante experimentado
• pełnomocnictwo, pełnomocnictwa→la autorización, las autorizaciones
• pełnomocnictwo prawne→autorización legal
• objęty pełnomocnictwem→cubierto por la autorización
• Kto przekazał to bez pełnomocnictwa prawnego?→¿Quién lo asignó sin autorización legal?
• pełno→lleno

Przykładowe zdania · 23

• Doświadczony pełnomocnik zignorował przerwanie. → El litigante experimentado ignoró ser interrumpido.
• Doświadczony pełnomocnik zmusił ich do przedstawienia dowodów poszlakowych. → El litigante experimentado los hizo presentar pruebas circunstanciales.
• To, co zaniepokoiło doświadczonego pełnomocnika, to proces voir dire. → Lo que perturbó al litigante experimentado fue el proceso de voir dire.
• Zgodnie z pełnomocnictwem natychmiast wnioskuję o zawieszenie. → En virtud de la autorización, solicito inmediatamente la suspensión.
• Jeśli brakuje pełnomocnictwa, zawieszenie zostanie odmówione. → Si falta la autorización, se negará la suspensión.
• Czy natychmiastowe zawieszenie nie jest objęte pełnomocnictwem? → ¿No está cubierta la suspensión inmediata por la autorización?
• Jeśli jest pełno, czekamy. → Si está lleno, esperamos.
• Skoro jest pełnoletni, może głosować. → Ya que es mayor, él puede votar.
• To jest wino pełne. → Este es un vino con cuerpo.
• Metro jest pełne. → El metro está lleno.
• Wino nie było pełne. → El vino no era con cuerpo.
• Ptaki są pełne oleju. → Los pájaros están llenos de aceite.
• Jestem pełny. → Estoy tan lleno.
• pełna rzeczy → Mi armario está lleno de cosas que nunca planeo usar de nuevo.
• jestem pełny. → Estoy lleno.
• Jej oczy były pełne łez. → Sus ojos estaban llenos de lágrimas.
• Moje okulary są pełne. → Mis lentes están llenos.
• Ulice są pełne śniegu. → Las calles están llenas de nieve.
• Do pełna, proszę. → Llene el depósito, por favor.
• Wiadro było pełne wody. → El balde estaba lleno de agua.
• Pełnoklatkowy sensor mógł nie przyciąć obrazu. → Un sensor de fotograma completo podría no haber recortado la imagen.
• Zarezerwowalibyśmy pokój, gdyby nie było pełno. → Reservaríamos una habitación si no estuviera llena.
• Czy nie lepiej unikać ciasta pełnoziarnistego? → ¿No se debería preferir evitar la masa integral?

Zobacz też