„niezłomny" po hiszpańsku

Frazy · 6

• niezłomny sarkazm→sarcasmo irreductible
• niezłomny strażnik→el guardián indomable
• z niezłomnym zaangażowaniem→con compromiso inquebrantable
• Kto widział niezłomnego strażnika?→¿Quién vio al guardián indomable?
• Czy nikt nie widział tam niezłomnego strażnika?→¿Nadie vio al guardián indomable allí?
• Kto widziałby wczoraj niezłomnego strażnika?→¿Quién habría visto al guardián indomable ayer?

Przykładowe zdania · 24

• Tutaj i teraz wyraził niezłomny sarkazm. → Hic et nunc expresó sarcasmo irreductible.
• Czy to możliwe, że sarkazm w tym kontekście jest niezłomny? → ¿Es posible que el sarcasmo sea irreductible en este contexto?
• Pracując z niezłomnym zaangażowaniem, pracownik socjalny zmieniał życie. → Trabajando con compromiso inquebrantable, el trabajador social transformó vidas.
• Niezła dupa! → ¡Lindo culo!
• To jest naprawdę niezłe! → ¡Esto es realmente genial!
• Niezły strzał! → ¡Buen tiro!
• To niezły kawałek mięsa. → Este es un buen pedazo de carne.
• Dała mi niezłą parę butów. → Ella me dio un buen par de zapatos.
• Jestem w niezłym kłopocie. → Estoy en un buen lío.
• Wykonaliśmy niezłą zabawę. → Hemos realizado una buena jugada.
• Cała rodzina to niezły bałagan. → Toda la familia es un desastre.
• Musiał zaśpiewać niezłą piosenkę. → Debe haber cantado una buena canción.
• Na urodziny matki kupił niezły prezent. → Para el cumpleaños de su madre, compró un bonito regalo.
• Mój ojciec ma niezłą kolekcję znaczków. → Mi padre tiene una bonita colección de sellos.
• Kupiłem na targu niezłą porcję marchwi. → Compré un buen manojo de zanahorias en el mercado.
• Cindy kupiła niezłą szlafrok na urodziny ojca. → Cindy compró una bonita bata para el cumpleaños de su padre.
• Gdyby nie postępowali, ryzyko pozostałoby niezłagodzone. → Si no hubieran procedido, los riesgos habrían quedado sin mitigar.
• Snape nie złożyłby niezłamanej przysięgi, gdyby znał konsekwencje. → Snape no habría hecho el juramento inquebrantable si hubiera conocido las consecuencias.
• Wykonaliśmy niezłą zabawę. Zainscenizowaliśmy piękną sztukę. → Hemos realizado una buena jugada. Hemos realizado una hermosa obra de teatro.
• Wtedy wydawało się to niezłym pomysłem, ale teraz żałuję, że to zrobiłem. → Parecía una buena idea en el momento, pero desearía no haberlo hecho.
• Petra uczy się mówić po holendersku i ma nadzieję uzyskać niezły raport. → Petra aprende a hablar holandés y espera obtener un buen informe.
• To niezwykłe. → Esto es inusual.
• Nie jemy już niezdrowo. → Ya no comemos no saludable.
• Niezawodny drugi serwis jest niezbędny. → Un segundo saque confiable es esencial.

Zobacz też