„niewidoczny" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• niewielki→leve ▶
• niewierny→infiel ▶

Frazy · 6

• prawie niewidoczny→casi invisible
• pozostając całkowicie niewidoczny→quedando completamente invisible
• niewidoczne siły→fuerzas invisibles
• być niewidocznym dla kogoś→ser invisible para alguien
• niewidoczne gwiazdy→estrellas invisibles
• Czy usterka była niewidoczna dla wszystkich?→¿Era el defecto invisible para todos?

Przykładowe zdania · 22

• Poruszał się szybko, prawie niewidoczny. → Se movió rápido, casi invisible.
• Proces zdrowienia jest często niewidoczny. → El viaje de recuperación a menudo es invisible.
• Nie poruszał się wcale, pozostając całkowicie niewidoczny. → No se movió en absoluto, quedando completamente invisible.
• Gdyby materiał filmowy był niewidoczny, czy redaktorzy by go zmienili? → Si las imágenes no se hubieran visto, ¿los editores las habrían revisado?
• Gwiazdy są niewidoczne w świetle dziennym. → Las estrellas son invisibles a la luz del día.
• Dlaczego czarna dziura jest niewidoczna? → ¿Por qué el agujero negro es invisible?
• Czyżby niewidoczne siły drenujące instytucje były nieuchwytne? → ¿Son las fuerzas invisibles que drenan las instituciones escurridizas?
• Bigoteria jest często niewidoczna dla tych, którzy nie są jej odbiorcami. → La intolerancia a menudo es invisible para quienes no están en el extremo receptor.
• Ona jest niewidoma. → Ella es ciega.
• Jestem niewidomy. → Soy ciega.
• Jestem niewidomy. → Estoy ciego.
• A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi sie tylko sercem. Najwazniejsze jest niewidoczne dla oczu. → Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.
• Tom jest niewidomy od urodzenia. → Tom ha sido ciego desde que nació.
• Pies zaprowadził niewidomą do parku. → El perro llevó a la mujer ciega al parque.
• Niewidzialne jest istotne. → Lo invisible es esencial.
• Czy wierzysz w niewidzialne? → ¿Crees en lo invisible?
• Jezus dokonał cudu uzdrowienia niewidomego człowieka. → Jesús realizó un milagro de sanación para el ciego.
• Osoba niewidoma na kolor nie może odróżnić czerwieni od zieleni. → Una persona daltónica no puede distinguir entre rojo y verde.
• W kuferku jest peleryna niewidka. → Hay una capa de invisibilidad en el baúl.
• Czy zbroja Boża jest niewidzialna? → ¿Es invisible la armadura de Dios?
• Czy nosiłeś już pelerynę-niewidkę? → ¿Has llevado la capa de invisibilidad antes?
• Życzliwość to język, który niesłyszący może usłyszeć, a niewidomy zobaczyć. → La amabilidad es el lenguaje que el sordo puede oír y el ciego puede ver.

Zobacz też