„nieporządek" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• nieporządny→desordenado ▶
• nieporozumienie→el desacuerdo ▶
• nieporozumienie→el malentendido ▶
• nieporozumienie→la idea falsa ▶

Frazy · 6

• nieporządek, nieporządki→el desorden, los desórdenes
• nieporządek, nieporządki→desorden, desórdenes
• nieporządek na ulicy→el desorden en la calle
• nieporęczny→no práctico
• nieporozumienie, nieporozumienia→el malentendido, los malentendidos
• nieporozumienie, nieporozumienia→malentendido, malentendidos

Przykładowe zdania · 20

• Na ulicy panuje nieporządek. → El desorden prevalece en la calle.
• Gdyby nie wdrożyli prawa, nieporządek trwałby nadal. → Si no hubieran implementado la ley, el desorden habría continuado.
• Gdyby spójność nie była priorytetem, byłby nieporządek. → Si la coherencia no fuera prioritaria, habría desorden.
• To było zbyt nieporęczne dla mnie. → Era demasiado engorroso para mí.
• Zaistniało nieporozumienie. → Ha habido un malentendido.
• Czy istnieje nieporozumienie, czy nie? → Hay un malentendido, ¿verdad?
• Słonie to nieporęczne zwierzęta. → Los elefantes son animales voluminosos.
• Czy niezgoda wynika z nieporozumienia? → ¿El desacuerdo surge de un malentendido?
• On nie uniknął dużego nieporozumienia. → Él no evitó el gran malentendido.
• Decyzja może nie była nieporozumieniem. → La decisión quizás no haya sido un malentendido.
• Przepraszałem za nieporozumienie. → Me disculpé por el malentendido.
• Decyzja mogła być nieporozumieniem. → La decisión puede haber sido un malentendido.
• To nie zawsze zapobiega nieporozumieniom. → No siempre previene malentendidos.
• Nie mogli uniknąć wszystkich nieporozumień. → No pueden haber evitado todos los malentendidos.
• Gdyby był punktualny, nie byłoby nieporozumień. → Si él estuviera a tiempo, no habría malentendidos.
• Nie sądziła, że nieporozumienie było tak poważne. → Ella no pensaba que el malentendido fuera tan grave.
• Nie słuchał, więc pojawiły się nieporozumienia. → Él no escuchó, así que surgieron malentendidos.
• Gdybym nie mówił, nieporozumienie mogłoby trwać. → Si no hubiera hablado, el malentendido podría haber persistido.
• Nie sądziła, że nieporozumienie stworzy problem. → Ella no pensaba que el malentendido crearía un problema.
• Czy to nieporozumienie jest tutaj problemem? → ¿Es el malentendido el problema aquí?

Zobacz też