„lekceważenie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• lekceważący→irrespetuoso ▶

Frazy · 6

• lekceważenie prawa→que el desdén por el derecho
• lekceważenie prawa→el desdén por el derecho
• rażące lekceważenie→desprecio flagrante
• lekceważenie bezpieczeństwa→subestimación de la seguridad
• lekceważenie pewności prawnej→el desdén por la seguridad jurídica
• nie do lekceważenia→no subestimar

Przykładowe zdania · 23

• Lekceważenie powodów nie zawsze wywołuje gniew. → La degradación de razones no siempre provoca ira.
• Rzadko widziałem takie rażące lekceważenie protokołu. → Raramente había presenciado tal desprecio flagrante por el protocolo.
• Lekceważenie uzasadnionych obaw podważyło wiarygodność. → Desestimar preocupaciones válidas ligeramente socavó la credibilidad.
• Lekceważenie pewności prawnej ma wyraźne konsekwencje. → El desdén por la seguridad jurídica tiene consecuencias pronunciadas.
• Czy zadowalające jest, że lekceważenie prawa postępuje? → ¿Es satisfactorio que el desdén por el derecho progrese?
• Czy to nie jest zaskakujące, że lekceważenie sądu trwa? → ¿No es sorprendente que la violación de la ley continúe?
• Lekceważenie indywidualizmu może promować odpowiedzialność zbiorową. → Dejar de lado el individualismo puede promover la responsabilidad colectiva.
• Ten szczegół nie jest do lekceważenia, prawda? → Ese detalle no es para subestimar, ¿verdad?
• Zadowolenie z lekceważenia sądu nie jest już trwałe. → La satisfacción de la violación de la ley ya no es sostenible.
• Nigdy nie napotkała tak rażącego lekceważenia decorum. → Nunca había encontrado tal desprecio flagrante por el decoro.
• Nie lekceważ tego. → No lo subestimes.
• Nie lekceważ mojej mocy. → No subestimes mi fuerza.
• To nie wpływ wojny lekceważył. → No fue el impacto de la guerra lo que subestimó.
• Nie lekceważ złożoności planu. → No subestimes la complejidad del plan.
• Ten szczegół, nie lekceważymy go. → Ese detalle, no lo subestimamos.
• Nie lekceważ jego determinacji. → No subestimes su determinación.
• Niech nikt nie lekceważy wysiłku. → Que nadie negligir el esfuerzo.
• Wielu nie lekceważy Sunny Proroka. → Muchos no ignoran la Sunnah del Profeta.
• Lekceważąc powody, wywołuje gniew. → Degradando razones, provoca ira.
• Jej ton nigdy nie miał być tak lekceważący. → Su tono nunca estaba destinado a ser tan despectivo.
• Ona nie lekceważy swojego przeciwnika. → Ella no subestima a su oponente.
• Estetycznie lekceważyć przestrzeń. → Subestima, estéticamente, el espacio.
• Ona lekceważyła perspektywę kolegów. → Ella despreció la perspectiva de los colegas.

Zobacz też