„kolejny" po hiszpańsku

Frazy · 6

• kolejny atak→otro ataque
• kolejny krok→el siguiente paso
• kolejny krok→paso siguiente
• kolejny krok→próximo paso
• kolejny krok→siguiente paso
• kolejny krok→el siguiente paso, los siguientes pasos

Przykładowe zdania · 24

• Weź kolejny cukierek! → ¡Toma otro dulce!
• Piszę do niej kolejny list. Napisałem do niej kolejny list. → Le escribo otra carta. Le escribí otra carta.
• Tom wziął kolejny prysznic. → Tom se duchó otra vez.
• Jutro będzie kolejny dzień. → Mañana será otro día.
• Mówię ci po raz kolejny - Nie! → Te lo diré por enésima vez. ¡No!
• Chciałbyś kolejny kawałek ciasta? → ¿Te gustaría otro pedazo de pastel?
• Zadzwonił do mnie po raz kolejny. → Me llamó por enésima vez.
• Czy Billie Jean to kolejny przebój? → ¿Es Billie Jean otra canción exitosa?
• Czy pies może dostać kolejny gryzak? → ¿Puede el perro tener otro juguete para morder?
• Czy zaśpiewają kolejny emocjonalny duet? → ¿Cantarán otro dueto emocional?
• To był kolejny sukces w tym roku, prawda? → Fue un éxito nuevamente este año, ¿no?
• Przemyślał sytuację, zanim podjął kolejny krok. → Consideró la situación antes de dar el próximo paso.
• Ambitny CEO ogłosił kolejny przełomowy projekt. → El ambicioso CEO anunció otro proyecto revolucionario.
• Tom poszedł zobaczyć się z Mary w kolejny piątek. → Tom fue a ver a Mary el viernes siguiente.
• Kupiłem kolejny dzwonek i teraz mój rower jest OK. → He comprado otra campana y ahora mi bicicleta está bien.
• Odnowiliśmy nasze członkostwo w siłowni na kolejny rok. → Hemos renovado nuestra membresía del gimnasio por otro año.
• Tydzień temu zmarł kolejny z moich dziecięcych bohaterów. → Hace una semana, otro de mis héroes de la infancia murió.
• Gdyby tylko rozgrywający wygrał kolejny pierścień mistrzowski. → Si tan solo el mariscal de campo hubiera ganado otro anillo de campeonato.
• Ostatnia rzecz, której potrzebuje Tom, to kolejny prześladowca. → Lo último que Tom necesita es otro acosador.
• Jak zostanie to kolejny krok, jeśli nie zostanie potwierdzone? → ¿Cómo se ve afectado el siguiente paso si no se confirma?
• Tom i Mary oboje chcą zostać w Bostonie na kolejny tydzień. → Tom y Mary ambos quieren quedarse en Boston por otra semana.
• Kolejny miły łuk wokół niego i świąteczny prezent jest gotowy. → Otro bonito lazo a su alrededor y el regalo de Navidad está listo.
• Jeśli to zostanie potwierdzone, jak wpłynie to na kolejny krok? → Si esto se confirma, ¿cómo afecta al siguiente paso?
• Gdyby tylko Metallica napisała kolejny rockowy hymn na ten album. → Ojalá Metallica hubiera escrito otro himno de rock para este álbum.

Zobacz też