„kojarzyć" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• kojący→calmante ▶
• koszula, koszule→una camisa, camisas ▶
• koszyk→la cesta ▶

Frazy · 6

• kojec→el corralito
• kosz, kosze→la cesta, las cestas
• koszt, koszty→el costo, los costos
• koszt, koszty→costo, costos
• koszty, koszty→costos, costos
• koszty, koszty→los costos, los costos

Przykładowe zdania · 21

• Kojarzymy imię Darwina z teorią ewolucji. → Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.
• Einsteina kojarzymy z teorią względności. → Asociamos el nombre de Einstein con la teoría de la relatividad.
• Gdyby tylko tagowanie nie było kojarzone z wandalizmem. → Ojalá el marcar no estuviera asociado con el vandalismo.
• W Azji język francuski jest często kojarzony z romantyzmem. → En Asia, el idioma francés a menudo se asocia con el romanticismo.
• Masowa produkcja nie była tradycyjnie kojarzona ze sztuką wysoką. → La producción en masa no estaba tradicionalmente asociada con el arte fino.
• Czy kojec był wystarczająco przestronny? → ¿Era el corralito lo suficientemente espacioso?
• Guzheng wytwarza melodie, które koją duszę. → El guzheng produce melodías que calman el alma.
• Gdyby tylko światło świec było bardziej kojące. → Ojalá la luz de las velas fuera más relajante.
• Energetyczne szczenięta były trzymane w kojcu. → Los cachorros enérgicos estaban contenidos en el corralito.
• Koszula nie kosztuje dużo. → La camisa no cuesta mucho.
• Nie kop kota. → No le des patadas al gato.
• Ile to kosztuje? Ile to kosztowało? → ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto costó?
• On kosi trawę. → Él está cortando el césped.
• Koszt co może. → Cuesta lo que pueda.
• Rzuć kostką. → Tira el dado.
• Mam koszulę. → Tengo una camisa.
• To był kompletny koszmar. → Fue una pesadilla total.
• Ona kocha koty. → Ella ama a los gatos.
• Kosimy latem. → Cosechamos en verano.
• Kopyta konia stuknęły o kostkę brukową. → Los cascos del caballo resonaban en los adoquines.
• Koszula kosztuje czterdzieści peso. → La camisa cuesta cuarenta pesos.

Zobacz też