„ironicznie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• ironia→la ironía ▶

Frazy · 6

• ironiczny→irónicamente
• ironiczny→irónico
• być ironicznym→ser irónico
• ironiczny strój→un atuendo irónico
• ironiczny strój→el atuendo irónico
• ironiczny strój→atuendo irónico

Przykładowe zdania · 23

• Czy nosisz ten strój ironicznie? → ¿Llevas ese atuendo irónicamente?
• Istnieją pewne wyrażenia, które są teraz używane tylko ironicznie. → Hay ciertas expresiones que ahora solo se usan irónicamente.
• Byłem ironiczny. → Estaba siendo irónico.
• Czy strój miał być ironiczny? → ¿Se suponía que el atuendo fuera irónico?
• Czy cały strój jest ironiczny? → ¿Es todo el atuendo irónico?
• Czy cały strój ma być ironiczny? → ¿Se supone que todo el atuendo es irónico?
• Czy twój cały strój ma być ironiczny? → ¿Se supone que todo tu atuendo es irónico?
• Jego cały strój nie jest ironiczny. → Su atuendo completo no es irónico.
• Nie uważała, że strój był ironiczny. → No pensó que el atuendo fuera irónico.
• Zapytała, czy jego strój był ironiczny. → Ella preguntó si su atuendo era irónico.
• Nie uznała całego stroju za ironiczny. → No encontró todo el atuendo irónico.
• Powiedział, że twój strój był ironiczny. → Dijo que tu atuendo era irónico.
• Nosiłbyś ten strój, gdyby nie był ironiczny? → ¿Te pondrías ese atuendo si no fuera irónico?
• Nie uznała jego całego stroju za ironiczny. → No encontró irónico todo su atuendo.
• Chciałaby, żeby jej strój nie był tak ironiczny. → Ella desea que su atuendo no fuera tan irónico.
• Mem przekształca rejestr w język ironiczny. → El meme transfigura el registro en lenguaje irónico.
• Czy to nie ironiczny rejestr przekształca mem? → ¿No es el registro irónico el que transfigura el meme?
• W klasycznej sztuce nie ma ironicznych stwierdzeń. → No hay declaraciones irónicas en el arte clásico.
• Ona może nie zdawać sobie sprawy, że jej strój jest ironiczny. → Puede que no se dé cuenta de que su atuendo es irónico.
• Nosili ironiczne stroje na imprezę. → Llevaron atuendos irónicos a la fiesta.
• Czy celowo nosili ironiczne stroje? → ¿Llevaron atuendos irónicos a propósito?
• Ironiczny rejestr nie przekształca memu w banalny sposób. → El registro irónico no transfigura el meme de manera banal.
• Czy rozumiesz ironiczne stwierdzenia? → ¿Entiendes las declaraciones irónicas?

Zobacz też